詹妮弗·波尔克（Jennifer Polk）在接受乳腺癌治疗的第一天就预料到一波热潮，但从未想过会有大笑的冲动-直到一位穿着波尔卡圆点长裤和异想天开的头巾的女人走近她的输液椅。

波尔克的脸上挂着笑容，当她的访客在kazoo上唱出“ Y​​ou Are My Sunshine”的小夜曲时，笑容更加宽广。 “在非常严重的一天，这带来了一点启发，”波尔克说。 “有一刻我忘记了为什么我在这里。谁不想见到小丑？”

有争议的小丑是Apple-A-Day博士，又名志愿者Joan Frutkoff，他花了13年时间管理Dana-Farber的英语作为第二语言计划，同时与志愿者小丑团HumorUs Healers进行每月两次巡回演出成立于2002年。

弗鲁特科夫（Frutkoff）于去年12月退休，但她仍然穿着白色的实验室外套和粉红色的高帮上衣，每周探访达纳-法伯（Dana-Farber）Longwood Medical Area校园内的儿科和成人诊所。

Frutkoff说：“当我停止工作时，我想，'太好了，现在我可以更经常地来扮小丑了。' “这对我来说是保持联系，参与并与患者共处的绝佳方式。”

Frutkoff在接受第一批HumorUs Healer治疗师培训之前没有小丑的经验，并承认最初对此表示怀疑。

“开始大约两个月后，我们对患者和家人进行了调查，看他们是否喜欢它，” Frutkoff解释说。 “我永远不会忘记一位刚好是护士的患者在我问她是否喜欢它时会如何反应。她看起来很惊讶，说：“当然。我不是我的病。我是妻子，母亲，护士和癌症患者。我仍然可以微笑。

当Frutkoff（在与临床人员联系后）悄悄地接近他们时，这仍然是人们的反应。她问了一个破冰船问题，并很快开始谈论天气，交通，家乡和家庭。

有时会出现癌症。当第二年的乳腺癌幸存者Han-Mi Walsh-Riddle告诉Frutkoff对自己的年度检查感到不安时，Apple-A-Day博士明知地点了点头，并说：“我知道您的意思。我姐姐是一个五年幸存者，每次检查前她仍然很紧张。”

在弗鲁特科夫（Frutkoff）讲话时，焦虑情绪笼罩着沃尔什·里德尔（Walsh-Riddle）的脸。

“琼非常适合人们的生活，她是一个很好的谈话者和倾听者，”医学博士Pat Stahl说，  志愿服务和计划经理。 “误解之一是，当人们来到这里时，他们只是想谈论自己的病；他们也想成为自己，并感到与疾病分开的东西。”

多年来，有20多位达娜-法伯（Dana-Farber）小丑拜访了诊所，其中一些人每年秋天在波士顿马拉松赛吉米基金会步行之家的路线上加入弗鲁特科夫。她训练过小丑，从不碰病人，对所有员工都保持礼貌，当医院工作人员接近病人时离开，等等。

目前的团体包括Frutkoff，她的长期小丑伴侣和Dana-Farber志愿者“珍珠之珠”斯塔福德，以及工作人员Michael Goldberg博士和Rachel Goldblatt。斯塔尔说，计划是在今年秋天开始招募和培训新的小丑。

斯塔福德说：“在第一天，琼和我准备了道具，笑话，魔术和什至是获得奥斯卡奖的电影清单。” “我们很快了解到，我们应该把所有这些东西都放在口袋里，只听。琼（Joan）有一个特殊的天赋，他可以准确地知道患者需要听什么，这仅仅是问好，对疗愈花园的建议，还是对很棒的餐厅的推荐。

“她是一位了不起的同事，忠实的朋友和小丑卓著。”