卡罗尔·斯奈德·哈尔伯施塔特（Carol Snyder Halberstadt）从5岁起就通过诗歌来记录自己的生活，这是一种自我表达方式，她认为这是长期写作和编辑事业的跳板。当她在过去十年中被诊断出患有肺癌 ，然后是淋巴瘤时 ，将她的个人冒险经历的这一部分纳入诗歌是很自然的过程。

哈尔伯施塔特（Halberstadt）感觉到她的话是通俗的，而且确实如此 。但是达娜-法伯（Dana-Farber）的病人没想到的是，她与癌症相关的著作将会达到并发展到其他许多领域。

自2014年以来，哈尔伯施塔特（Halberstadt）的四十多首诗，包括专注于达娜·法伯（Dana-Farber）所从事的日常护理的诗歌，都出现在《美国医学协会 杂志》 （ JAMA ）的诗歌与医学专栏中 。成千上万的在线读者以及同行评审的医学期刊的印刷订户都可以访问每本新文章。全国各地的医生定期向Halberstadt发送电子邮件，对她的工作表示赞赏和评论，包括与她保持联系的癌症幸存者。

而且，在担任专业作家半个多世纪之后，Halberstadt最近取得了一个新的职业里程碑：她的第一本书。

对于这位79岁的祖母来说，这是令人惊讶的一系列事件，而哈尔伯施塔特（Halberstadt）很高兴她的诗歌似乎在帮助他人，同时也对她有所帮助。

“我总是觉得一首诗在您发行到世界上之后才是最完整的，”布朗克斯本地人和牛顿的长期居民哈尔伯施塔特说，他接受过艺术家和人类学家的培训。 “当您发现有人对其进行了触摸时，即表示它已完成。这就是所有艺术，科学和医学都在-触动他人。”

这种对联系的渴望促使哈尔伯施塔特（Halberstadt）向贾玛（JAMA）寄发她的第一本与癌症有关的诗《心灵》（Mind），这首诗写于2014年10月，即她进行肺癌手术之前。它开始说：“当我再次入睡时，我仍会思考和梦想，/当我醒来时，我仍会写/我一生中未知的一章-/这些现在深深地等待着的话……”她致力于史蒂芬J.门泽尔，MD，她的胸外科医生达纳-法伯/布莱根妇女癌症中心 。

Halberstadt的Dana-Farber社会工作者Suzanne O'Regan，MSW，LICSW，认为她的诗引起了读者的共鸣，因为它们雄辩地描述了“一系列与癌症相关的现实”，例如变化，损失，不确定性，决心，成长和希望。 。

O'Regan说：“卡罗尔的诗使她的癌症“奥德赛”有了声音，名字，经历和时间。 “她不仅仅是癌症诊断。卡罗尔（Carol）是一位诗人，作家，编辑，母亲，祖母，科学家，朋友，社区成员，拥护者，患者，癌症斗争者，女性，而所有这些声音都可以通过她的诗歌听到。 。由于癌症，我们将永远改变—从这些挑战中，我们可以通过相互分享，学习和相互支持而得到治愈。”

奥雷根（O'Regan）和哈尔伯施塔特（Halberstadt）的肿瘤学家一致认为，就像她的诗歌启发了其他人一样，这为应对她的癌症提供了一种途径。

医学博士戴维·C·费舍尔 （ David C. Fisher）表示：“书面使卡罗尔感到癌症及其治疗方法并没有夺走她的创造力，”她自2016年秋季诊断以来一直治疗哈尔伯施塔特的淋巴瘤。 “读这些诗可以帮助其他患者认识到自己并不孤单。”她的胸腔肿瘤医师PasiJänne医师补充说：“这也有助于引导她与癌症诊断相关的正常和自然焦虑。卡罗尔通过诗歌传达了她的想法和感受。”

JAMA诗歌与医学副主编Charlene Breedlove长期以来一直鼓励Halberstadt寻找更广泛的受众。最近，这个机会来了，当时另一位支持者，即JAMA读者Vernon Rowe，医学博士，将哈尔伯施塔特与堪萨斯州肖尼的Whirlybird Press联系起来，该出版社计划出版一本她的诗集。 “我从不坐下来写诗，他们来找我，”哈尔伯施塔特说。 “有时候我会和苏珊娜开玩笑，说我什么时候有诗。

Halberstadt补充说：“在完成之前，我希望有更多的人。”