大约70年以来，晚期前列腺癌患者的标准治疗方法是阻断男性荷尔蒙分泌的药物。如果这种方法停止工作并且疾病发展，那么肿瘤学家就会转向化学疗法杀死癌细胞。

该时间表即将改变。由达纳-法伯（Dana-Farber）研究人员领导的一项临床试验的结果表明，如果同时开始使用激素阻断剂和化疗药物，这些患者的寿命会更长。由政府资助的试验发现，接受这两种疗法的男性中有69％的人在3岁时还活着，而最初只接受激素阻断剂的男性为52.5％。优势是如此显着-特别是对于癌症扩散程度更大的患者-国家癌症研究所提前公布了研究结果 ，以提醒医生和患者。

主持该试验的达纳-法伯（Dana-Farber） Lank泌尿生殖系统癌症中心临床主任MBBS的克里斯托弗·斯威尼 （ Christopher Sweeney）说：“这项研究的结果对某些患者来说是改变常规的方法。”我们请他解释：

问：研究中的患者是谁？

答：该研究涉及790名被诊断患有转移性癌症的男性，这些癌症已经扩散到前列腺之外，扩散到骨骼，肝脏或肺部。通常在成像扫描中检测到癌症。有些人的疾病在前列腺手术后复发，而另一些人则接受了事先对前列腺的放射治疗，而其余患者在扫描中首次被诊断出患有癌症。

问 他们如何治疗？

答：所有患者在诊断后均接受ADT（ 雄激素剥夺治疗 ）。此外，一些随机选择的男性开始每三周接受多西他赛 （Taxotere）化疗，持续18周。

问：谁从双重疗法中受益最大？

答：开始治疗时，大约三分之二的男性已经有很多疾病蔓延到骨头，肝脏或肺部，他们受益最大。研究人员正在继续研究以确定转移较少的患者的预后。

问：副作用如何？

答：多西紫杉醇具有一些通常可以很好耐受的毒性副作用，但对于年老体弱的患者可能是禁止的。

问：如果我是临床试验中的患者，该怎么办？

答：如果您的医生说您在前列腺之外有大量癌症扩散，请与他或她谈谈在开始时添加多西他赛化疗的方法，而不要等到激素阻断剂停止起作用。这是一打一打的，对某些人有用。