埃里克·舒勒（Eric Sc​​huller）

姑息治疗常常被误解。人们可能会将其与临终关怀或“放弃”联系起来，尤其是在面临像癌症这样的严重健康挑战时。但是姑息治疗可能不是您所想的，因此您应该害怕寻求它。以下是什么是姑息治疗，不是什么。

姑息治疗不会自动意味着生命的终结。姑息一词的意思是“减轻痛苦”或“减轻问题”，而这正是这种护理的目的：提供额外的支持，以减轻症状，焦虑和压力，这种疾病通常与严重的疾病有关。姑息治疗专家致力于解决诸如恶心，食欲不振，疲劳或体重减轻等症状。

“尽管许多人认为我们要做的只是照顾垂死的人，但事实上，我们在疾病的不同阶段帮助具有多种不同观点和诊断的患者，” Dana-Farber / 成人姑息治疗负责人珍妮特·阿布拉姆（MD）布里格姆妇女癌症中心。

它使您可以控制 。 姑息治疗在整个癌症经历中均会有所帮助。在早期，它可以使治疗更容易耐受。在以后的阶段，它可以减轻痛苦，帮助您维持日常生活，并协助规划未来的医疗保健。

“患者和家庭可能会认为癌症伴随着痛苦和折磨，”亚伯拉罕说。 “有些患者担心，如果服药以减轻疼痛，他们将不知道癌症是否会好转。”我们还有其他措施来监测癌症是否正在好转，所以请让我们治疗疼痛。”

它可在任何年龄提供福利。虽然姑息治疗通常与成人护理有关，但儿童也可以从中受益。例如，达纳-法伯/波士顿儿童癌症和血液疾病中心的儿科高级护理团队可帮助减轻年轻患者的疼痛。

它可以引发重要的对话。姑息治疗包括帮助患者及其亲人讨论他们的优先事项和愿望。这可能很简单，例如确保家人就命名医疗代理人或权衡治疗的收益和负担进行对话。但是，它也可能涉及在极端医疗情况下（例如需要呼吸机才能存活）有关患者愿望的讨论。

“打开这种对话可以帮助患者在他们的护理决策中更有能力，”亚伯拉姆说。 “仅仅谈论这些困难的话题就可以使家庭成员获得极大的自由。”

那么向您的医疗团队询问姑息治疗的最佳时间是什么？亚伯拉罕（Abrahm）表示，从一开始就可以进行询问，只要您面临严重或生命有限的疾病的诊断。