新闻发布

2009年3月23日，星期一

许多东亚血统的人缺乏酶，当他们喝酒时会导致皮肤发红或潮红。美国国立酗酒与酒精中毒研究所（NIAAA）和日本栗滨市酒精中心的科学家现在告诫说，大量饮酒会大大增加这类人的食道癌风险，这些人占世界人口的8％。他们对这一主题的最新研究的评论发表在2009年3月24日的PLoS Medicine中。 NIAAA是美国国立卫生研究院的一部分。

NIAAA代理人说：“对于治疗东亚血统患者的临床医生来说，了解其表现出潮红反应的患者因饮酒而患食道癌的风险非常重要，因此他们可以建议他们限制饮酒。”董事肯尼斯·沃伦（Kenneth R. Warren）博士

NIAAA神经遗传学实验室的第一作者Philip J. Brooks博士及其同事指出，临床医生只需询问饮酒后面部潮红的发作情况，就可以可靠地确定患者是否有危险。作者指出，从这个角度考虑，潮红反应是酒精对食道癌风险遗传易感性的临床有用生物标志物。

布鲁克斯博士指出，食管癌的死亡率很高，并且大量人使用这种酶，即醛脱氢酶2（ALDH2）不足。

他说：“食道癌特别致命，五年生存率在全球范围内为12％至31％。我们估计，至少有5.4亿人与酒精相关的食道癌风险增加。” “我们希望，通过提高对这一重要公共卫生问题的认识，受影响的饮酒者将通过限制饮酒量来减少罹患癌症的风险。”

Brooks博士及其同事解释说，ALDH2在酒精代谢中起重要作用。食用酒精后，它首先会代谢成乙醛，这是一种类似于甲醛的化学物质，会导致DNA损伤并具有其他促进癌症的作用。 ALDH2是负责将乙醛分解为乙酸盐（人体中一种无毒代谢产物）的主要酶。

东亚人有ALDH2基因的两个主要变体-一个产生具有正常活性的酶，另一个导致失活的酶。当患有非活动性变体的人喝酒时，乙醛会在体内积聚，导致面部潮红，恶心和心跳加快。对于拥有两个非活动变量的人来说，这些症状非常严重，以至于他们只能喝很少的酒精。但是，只有一个拷贝的无活性变体的个体可以耐受乙醛的不良作用，这使他们处于与酒精相关的食道癌的风险中。

横山明和他的日本同事进行的一系列流行病学研究表明，具有一个非活性变异体拷贝的个体患食管癌的可能性比具有完全活性的ALDH2酶且饮水量相当的个体高6-10倍。酒精。值得注意的是，这些研究表明，与不喝酒的人相比，每周喝33种或更多美国标准酒的无活动个体的人患食道癌的风险增加了89倍。横山博士是最新报告的合著者。

研究人员补充说，许多ALDH2缺乏症的大学生可能在大学期间就曾有过大量饮酒的初次经历。因此，对于大学卫生专业人员来说，了解ALDH2缺乏症，面部潮红和与酒精相关的癌症风险之间的关系尤为重要。通过饮酒告知ALDH2缺乏的年轻人有食道癌的风险，这是预防癌症的宝贵且具成本效益的机会。

美国国立卫生研究院下属的国家酒精滥用和酒精中毒研究所是美国酒精研究和健康机构。 NIAAA是主要的美国机构，负责就酒精滥用，酒精中毒和酒精问题的原因，后果，预防和治疗进行研究并提供支持，NIAAA还将研究结果传播给普通，专业和学术读者。有关其他酒精研究的信息和出版物，请访问www.niaaa.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###