新闻发布

2008年2月1日，星期五

在国服红色纪念日，“心真相”运动继续提高人们的认识

根据美国国家心脏，肺部和血液管理局今天公布的最新分析数据，2005年，美国妇女的心脏病死亡人数持续下降，并且首次连续六年下降，涵盖2000-2005年。美国国立卫生研究院（NHLBI）。

NHLBI专家分析了2005年的初步数据，2005年是可获得的最新数据。分析表明，与过去几年相比，妇女的寿命更长，更健康，并且死于心脏病的年龄要晚得多。

今天在纽约市，NHLBI里程碑式的女性心脏健康意识运动“ The Heart Truth”在其2008年Red Dress系列时装秀上隆重举行，该时装秀由Diet Coke与国家赞助商强生，施华洛世奇和合伙人Bobbi共同举办。布朗化妆品公司（Brown Cosmetics）—在梅赛德斯·奔驰时装周上。超过20位著名女性将在跑道上与美国顶级设计师携手，展示每年一次的独一无二的红色连衣裙系列，并提高女性对心脏病的认识。

“没有什么像红色的小礼服那样引起人们的注意，所以这是“心真相”的象征，”“心真相”运动的官方国家大使劳拉•布什说。 “在全国各地，人们围着那条裙子聚会。妇女对心脏病的重视程度更高。医生也是如此。从2000年至2005年，每年女性死亡的人数在减少。”

布什夫人补充说：“这是一个很好的进展。” “但是我们仍然希望更多的人知道心脏的真相。太多的妇女，尤其是非裔美国人的妇女死于心脏病。超过80％的中年妇女至少有一个危险因素，其中许多人不知道它。”

NHLBI董事伊丽莎白·纳​​贝尔（Elizabeth G. Nabel）表示：“在抗击妇女心脏病方面，仍继续取得可观的进步。”

但是仍然存在严峻的挑战-四分之一的妇女死于心脏病。有色女性患心脏病的某些危险因素发生率较高，并且更有可能死于该疾病。

纳贝尔博士说：“不幸的是，许多妇女仍然没有认真和亲自对待心脏病。” “数以百万计的妇女仍然有一个或多个心脏病危险因素，大大增加了他们患心脏病的风险。实际上，只有一个危险因素会使妇女患心脏病的机会增加两倍。”

纳贝尔博士说：“令我高兴的是，在国庆红色纪念日连续第六年，时尚和娱乐业将代表“心真相”联手向美国妇女传达有关心脏健康的紧急信息。” “尽管我们已经帮助大大提高了妇女对心脏病是其主要死亡原因的认识，但我们的使命仍然是教育妇女心脏病的严重性，并激发她们采取行动以降低其患病风险。”

Heart Truth努力旨在传播心脏病在很大程度上可以预防的说法。实际上，仅通过过上健康的生活方式（例如遵循心脏健康的饮食计划，进行有规律的体育锻炼，保持健康的体重，而不是吸烟），美国人就可以将他们的风险降低多达82％。心脏病的危险因素包括：

• 年龄（女性55岁或以上）；
• 有早期心脏病的家族病史；
• 高血压;
• 高血胆固醇；
• 糖尿病;
• 抽烟;
• 超重或肥胖；和
• 身体不活跃。

NHLBI在2002年推出了“心脏真相”红色连衣裙作为妇女和心脏病意识的国家象征，这引发了一场全国运动，该运动团结了合作伙伴，以促进对所有妇女更加了解心脏病和改善心脏健康的共同目标。红色连衣裙正迅速成为美国最知名的健康标志之一。大约一半的女性将红色连衣裙视为女性和心脏病的国家象征，大约一半的女性意识到心脏病是女性的第一杀手。

好莱坞的顶级女士走在今年的时装秀上，包括艾莉森·詹尼，安娜·奥尔蒂斯，卡姆琳·曼海姆，谢丽尔·海因斯，西西里·泰森，艾玛·罗伯茨，海蒂·克鲁姆，珍娜·菲舍尔，乔斯·斯通，莱顿·梅斯特，丽莎·林娜，玛丽亚·梅诺诺斯，玛丽·林恩Rajskub，Molly Sims，Rita Moreno和Sara Ramirez。

参与2008年系列的设计师包括Ali Rahimi，Badgley Mischka，Calvin Klein，Carmen Marc Valvo，Catherine Malandrino，Daniel Swarovski，Donna Karan，Marc Jacobs，Marchesa，Michael Kors，Monique L'Huillier，Oscar de la Renta，Rachel Roy，拉尔夫·劳伦（Ralph Lauren），特雷西·里斯（Tracy Reese）和扎克·波森（Zac Posen）。

2008年2月1日，星期五，是“全美红色日”，全国成千上万的美国人将穿着红色参加全国运动，以向妇女们个人和紧急提醒他们患心脏病的风险。每天都在提醒每个女人要关心自己的心脏，因为心脏病是女性的头号杀手。

关于心灵真相
“心脏真相”是由美国国家卫生和人类服务部国家卫生研究院（NHLBI）发起的一项全国性妇女意识运动，内容涉及心脏病。

“心真相”的“红色连衣裙”提醒妇女必须保护自己的心脏健康，并激发她们采取行动。 NHLBI继续在具有里程碑意义的心脏健康意识运动中领先全国，数以百万计的人都拥护这一运动，他们的共同目标是提高所有妇女的意识和更好的心脏健康。

“心真相”的合作伙伴包括：妇女健康办公室，卫生和公共服务部；美国心脏协会； WomenHeart：全国心脏病妇女联盟和其他致力于妇女健康的组织。要了解有关“心真相”运动的更多信息，请访问www.hearttruth.gov 。

有关其他媒体信息，请访问www.hearttruthmedia.com 。有关可下载的图像和照片，请访问www.hearttruth.gov或http://share.hearttruth.com或将您的询问发送至media@hearttruth.org 。

请注意：The Heart Truth的“红色连衣裙系列2008时装秀”的参与者在发布时已被确认，并可能会发生变化。

美国国家卫生研究院的一部分，国家心脏，肺和血液研究所计划，开展和支持与心脏，血管，肺和血液疾病的病因，预防，诊断和治疗有关的研究；和睡眠障碍。该研究所还管理有关妇女和心脏病，儿童健康体重和其他主题的全国健康教育运动。 NHLBI新闻稿和其他材料可从以下网站在线获得： www.nhlbi.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###