新闻发布

2007年12月19日，星期三

据美国国立卫生研究院的科学家称，实施研究可以缩小差距。

Fogarty国际中心的科学家称，缩小新药和治疗的发展及其在发展中国家的应用之间的差距可以每天挽救数千人的生命，并更有效地利用美国在全球健康方面的投资。国立卫生研究院。

在12月14日的《科学》杂志上发表的一篇论文中，Fogarty的董事Roger I. Glass博士对此进行了探讨，并提出了减少这种实施研究差距的方法。他写道：“许多基于证据的创新在转移到全球南部社区时都无法产生结果，这在很大程度上是因为其实施未经测试，不合适或不完整。” “例如，严格的研究表明，适当使用经杀虫剂处理过的蚊帐可以预防疟疾，但在撒哈拉以南非洲28个国家中，平均只有不到10％的儿童定期在这种保护下入睡。”

该论文认为，由于许多复杂的原因，在资源匮乏的国家中有效实施是一个棘手的问题。首先，科学家一直将实施视为一种动态的，适应性的，多尺度的现象，可以通过研究议程加以解决。其次，生活在贫困中的人们面临着社会制约因素和健康威胁，这使得预防和治疗更加困难，也难以定期获得优质护理。

该论文认为，即使是对实施研究的少量投资也可以极大地改善这种状况，并且可以大大提高美国在全球卫生领域的重大投资的有效性。 “相反，规划人员通常认为，只需发布​​“千篇一律”的临床指南或最佳做法，而无需进行系统研究健康结果在社区环境中的变化情况，就可以立即将临床研究结果转化为对公共健康的影响，据格拉斯说。

他呼吁研究界采取三个目标，以改善在发展中国家的实施。首先，科学家应该努力发展适用于资源匮乏地区的理论模型和新的分析方法。其次，他们应该用跨学科的，面向系统的方法培训一代研究人员，这将使他们能够更有效地弥合实施差距。最后，研究人员应与发展中国家政府，非政府组织和当地社区更紧密地合作。

“尽管在研究设计和数据分析方面，实施实验和计算模型可能比目前由捐助者资助的监测和观察研究更为复杂，但科学上严格的发现将有限的卫生资源集中到人类身上的强大能力将弥补任何不便。挽救更多生命，”格拉斯总结说。

标题为“实施科学”的完整文章由Fogarty科学家Temina Madon博士，Karen J. Hofman博士，Linda Kupfer博士撰写。和医学博士Roger I. Glass

作为美国国立卫生研究院的国际组成部分，Fogarty国际中心通过创新和协作的研究与培训计划应对全球卫生挑战，并通过国际合作伙伴关系支持和推进美国国立卫生研究院的使命。有关更多信息，请访问www.fic.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###