新闻发布

2007年12月6日，星期四

美国国立卫生研究院（NIH）的官员今天宣布与黑人妇女全国委员会（NCNW）合作，以帮助非洲裔美国儿童保持健康的体重。作为此次合作的一部分，美国全国NCNW成员将为美国国家卫生研究院开发的一项有趣且快节奏的培训计划，目的是为父母提供一项针对儿童的培训计划。这些程序是基于NIH成功的我们能做到的！或“旨在增强儿童活动与营养的方法”，这是一项基于科学的国家教育计划，旨在帮助8-13岁的儿童保持健康的体重。

我们可以！该计划为父母和照顾者提供了解决儿童超重问题所需的工具，策略和策略。它支持基于人口的计划，该计划通过社区动员对儿童超重提供协调的响应。该计划目前正在通过组织网络在44个州的450多个社区站点中实施。有关信息，请访问http://wecan.nhlbi.nih.gov 。

NIH国家儿童健康与人类发展研究所副所长Yvonne T. Maddox博士说：“这是一次完美的合作。” “儿童是我们最宝贵的资源，NCNW可以帮助我们将健康信息提供给可以从中受益的家庭。”

该公告是在华盛顿特区举行的NCNW第53届年会上宣布的。

Maddox博士解释说，其中一些我们可以做到！基于社区的计划组成部分使用协调员向家庭及其子女解释计划材料中包含的实际策略。 NCNW成员将满足此目的，安排研讨会并向其各自社区的成员演示资料。该计划的其他组成部分包括媒体宣传，与40多个国家和公司合作伙伴建立合作伙伴关系，为父母，医疗保健提供者等提供资源以及一个综合性网站。

NCNW与其他组织一起实施我们能做到的！在社区中心，学校，卫生保健机构，公司健康计划以及基于信仰的组织中开展活动，以帮助家庭与子女一起工作，以实现更健康的生活方式。上周，代理美国外科医生的海军少将史蒂芬·加尔森（Steven K. Galson）博士宣布了我们之间的新伙伴关系！波士顿儿童博物馆的儿童博物馆协会。该活动标志着他作为卫生和公共服务部新的《儿童超重和肥胖预防倡议》的主席进行的首次公共宣传活动，该活动着重介绍了预防肥胖和促进儿童健康体重的新方法。 NIH于2007年4月成立了我们能做到！旨在帮助全国各市县动员社区预防儿童超重的市县计划。

黑人妇女全国委员会主席兼主席埃莫里塔（Emerita）总统多萝西·海茨（Dorothy I. Height）博士说：“超重和肥胖对非裔美国青年的健康构成威胁。全国妇联致力于帮助我们的孩子发展健康。终生都会为他们服务的习惯。”

具体来说，NCNW领导层将与其成员家庭一起开展我们能做到的事情！面向父母和孩子的组件程序。

一个关键的程序是我们可以！为我们的家庭提供活力：父母计划，这是一个多阶段计划，内容涉及保持健康体重的基本知识。有趣且动手的课程，以及同伴父母的手册和工作手册，专注于帮助参与者学习一些技能，这些技能可以帮助他们的家人做出健康的食物选择并变得更加活跃。有关“家长计划”的信息可从以下网站获得：http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/obesity/wecan_mats/parent_curr.htm 。

我们可以！还为青少年提供了三门课程。例如，“媒体明智青年”：饮食，思考和积极参与！是由NICHD开发的针对11至13岁年轻人的交互式课后教育计划。它旨在帮助年轻人了解周围的复杂媒体世界，以及它如何影响他们的健康，尤其是在营养和体育锻炼方面。聪明的媒体青年会教年轻人分析，评估和创建媒体消息，这些技能可以帮助他们在营养和体育锻炼方面做出明智的选择。有关Media-Smart Youth的更多信息，请访问http://www.nichd.nih.gov/msy/ 。

我们可以！还提供CATCH （儿童健康协调方法）儿童俱乐部，这是一项课外计划，经证实可帮助小学适龄儿童改善营养并增加体育锻炼。该计划采用协调一致的方法，通过积极改变娱乐计划，学校和家庭的健康环境，帮助儿童采取健康的饮食和身体活动习惯。三年级青年课程SMART （减少电视的学生媒体意识）是一种学校课程，旨在向三，四年级儿童讲授减少电视，录像带和DVD观看以及视频和计算机游戏使用的需求。

Maddox博士指出，我们可以！该计划基于NIH十多年来一直支持的研究。该程序传达了研究人员所学到的预防超重的知识；它旨在帮助家庭和社区团体教孩子们做出更好的食物选择，更加运动，并减少在电视和计算机屏幕前所花费的时间。

Maddox博士说，与成年人一样，超重和肥胖使年轻人处于诸如2型糖尿病，高血压，高血脂，心脏病和哮喘等健康问题的风险中。

关于我们可以！
我们可以！是由美国国立卫生研究院（美国卫生与公共服务部的下属机构）开发的一项基于科学的国民教育计划，旨在帮助8-13岁的儿童保持健康的体重。我们可以！在现有的预防青少年肥胖计划中，它的独特之处在于其重点是让父母和家庭成为影响年轻人的主要群体。该计划提供灵活的资源，以及合作伙伴关系的想法和拓展机会，以团结社区组织。国立卫生研究院中的四所将其独特的资源和活动结合起来，创造了我们能做到的！ ：国家心肺血液研究所；美国糖尿病与消化及肾脏疾病研究所；国家儿童健康与人类发展研究所；和国家癌症研究所。有关更多信息，请访问http://wecan.nhlbi.nih.gov或致电免费电话866-35-WE CAN（866-359-3226）

NICHD赞助出生前和出生后的发育研究；孕产妇，儿童和家庭健康；生殖生物学和人口问题；和医疗康复。有关更多信息，请访问研究所的网站，网址为http://www.nichd.nih.gov 。

国家卫生研究院（NIH）–国家医学研究机构–包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与人类服务部的组成部分。它是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，负责调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###