新闻发布

2007年12月3日，星期一

创立了“风险因素”并开创了现代心血管，肺和血液医学的研究所，为个性化医学时代的公共卫生设置了课程。

国立卫生研究院国立心肺血液研究所今天宣布了一项新的战略计划，以指导其下一个十年的研究，培训和教育，以减轻国家在心血管，肺，血液和睡眠障碍方面的负担。

“这项计划通过使用新兴的和先进的研究方法，适应迅速变化的医疗环境，保持灵活地投资于具有最大潜力改善国家健康的新研究机会，使研究所走上了预防疾病的轨道。” NHLBI董事伊丽莎白·纳​​贝尔（Elizabeth G. Nabel）说。

该计划提出了三个主要目标，涵盖了从实验台到床头的科学连续性，并涉及基础，临床和转化研究。要实现计划中设想的未来，将需要与许多其他公共和私人组织以及联邦政府的其他机构进行合作。

遗传学，基因组学和影像学领域强大的新研究方法为实现以下三个目标之一提供了前所未有的机会：加深对健康和疾病的分子和生理基础的了解。解决此目标的新计划的一个示例是将长期临床研究参与者群体的遗传数据与他们的健康指标和特征有关的数据联系起来，然后在适当的隐私保护措施下将其提供给研究人员。

第二个目标是增强对疾病临床机制的认识，从而确定预防，诊断和治疗的更好方法。新的临床研究网络将致力于实现这一目标，该网络旨在研究创新方法，以促进标准治疗方案的建立，以测试新的基础科学发现，然后促进将研究结果快速传播给医疗保健专业人员和公众。

最终目标是通过寻求对健康行为改变过程的更好理解，来改进研究成果转化为实践，以造福个人和公共健康。所采用的方法包括将临床实践指南的制定与最新的科学证据联系起来，然后通过适当设计的公共教育计划促进其使用的方法。

纳贝尔说：“我们必须缩小科学发现与将研究结果有效传播到日常健康实践之间的差距，然后利用从这一努力中学到的经验教训来刺激进一步的科学研究。”

NHLBI成立于1948年，多年来刺激了美国四种主要死亡原因中的三种的发现：心脏病，中风和慢性阻塞性肺疾病（COPD）。

NHLBI支持一项总值29亿美元的研究组合，涉及心血管，肺，血液和睡眠疾病和失调的广泛领域。它的协作研究和教育基础架构支持与私营企业，公共组织，学术机构和政府机构的合作伙伴关系。包括研究人员在内的600多人以及患者倡导团体和专业协会的代表为该计划的制定做出了贡献。

NHLBI战略计划：塑造研究的未来可在http://www.nhlbi.nih.gov/strategicplan/上获得。

要采访Nabel博士，请通过以下方式与NHLBI传播办公室联系：301-496-4236或nhlbi_news@nhlbi.nih.gov 。

NHLBI是美国国立卫生研究院（NIH）的一部分，后者是联邦政府进行生物医学和行为研究的主要机构。 NHLBI的新闻稿和情况说明书，包括有关《战略计划》的信息，可以在www.nhlbi.nih.gov上在线找到。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###