新闻发布

2007年6月12日，星期二

美国国立卫生研究院（NIH）旗下的国家研究资源中心（NCRR）今天宣布，将为20项高端仪器（HEI）赠款提供2065万美元，这笔款项将用于资助推进生物医学发展所需的尖端设备研究。这项一次性赠款授予全国各地的研究机构，用于购买价值超过75万美元的精密仪器。

NCRR主任医师Barbara Alving表示：“这些高性能的成像仪器和其他先进技术既可以使人们发现基本的疾病原因，也可以开发出新颖的疗法来治疗疾病。 “这种先进设备投资的价值得到了极大的利用，因为许多研究人员都使用了这些稀有工具，从而推动了广泛的研究项目。”

本轮融资中的14个奖项将使您能够在全国范围内的机构中购买各种先进的仪器。例如，纳什维尔的范德比尔特大学将获得一个7特斯拉人体磁共振成像（MRI）和光谱系统，该系统可为人类提供最高的磁性成像，并且是该国仅有的几种此类仪器之一。得奖的是，位于圣安东尼奥的德克萨斯大学健康科学中心将获得一台高视场9.4特斯拉MRI扫描仪，该扫描仪能够对各种动物进行功能性脑部和心脏成像等苛刻的研究。

同时，将购买几台3台Tesla MRI扫描仪，以在波士顿的布里格姆和妇女医院开发微创疗法；以及在纽约州奥兰治堡的内森·S·克莱因精神病研究所的精神病学应用。此外，加利福尼亚州拉霍亚的伯纳姆医学研究所将支持核磁共振波谱仪探测分子间的相互作用。并在法明顿的康涅狄格大学医学院进行了蛋白质结构，功能和折叠研究。将资助三台高性能混合线性离子阱-傅立叶变换质谱仪。其中一个将位于马里兰州巴尔的摩的约翰霍普金斯大学，以使研究缺血和缺氧的研究人员受益；亚利桑那大学图森分校的另一家公司将进行蛋白质的结构研究；科罗拉多大学丹佛分校和健康科学中心的第三个实验室将促进癌症研究和其他研究。同样，西雅图华盛顿大学将购买脉冲电子顺磁共振/ X波段电子核双共振光谱仪，以研究酶，结构蛋白以及蛋白质在DNA和RNA界面上的功能。

另一个奖项将支持加利福尼亚大学圣地亚哥分校购买高性能的中压透射电子显微镜，以实现细胞和生物组织切片的3D成像。巴尔的摩的马里兰大学生物技术学院也资助了共聚焦成像系统，以研究活细胞中的钙信号传导，以及涉及神经元和脑切片成像的研究。

在位于麦迪逊的威斯康星大学医学院和公共卫生学院，将购买正电子发射断层扫描示踪剂的开发和生产设备，以促进涉及癌症，神经科学，心血管病和再生医学的研究。最终，康涅狄格州纽黑文市的耶鲁大学将获得新的最先进的DNA测序仪器，以协助涉及癫痫，精神病，自闭症，心血管疾病和癌症的研究。

有关高端奖的更多详细信息，请访问： http : //www.ncrr.nih.gov/biomedical_technology/high-end_instrumentation/hei_awards_12june2007.asp 。

为了获得HEI奖，机构必须确定三名或三名以上由NIH资助的研究人员，其研究需要所请求的仪器。这些赠款不需要配套资金，每笔赠款最多可提供200万美元。但是，预计机构会为相关基础设施提供适当级别的支持，例如建筑物的改建或翻新，技术人员以及仪器维护和操作的后期服务合同。

有关“高端仪器”程序的更多信息，包括应用程序指南，请访问： http : //www.ncrr.nih.gov/biomedical%5Ftechnology/high%2Dend%5Finstrumentation/ 。

NCRR为实验室科学家和临床研究人员提供了他们了解，检测，治疗和预防各种疾病所需的环境和工具。作为这项工作的核心，NCRR领导着临床和转化科学奖（CTSA）计划—由国家学术健康中心组成的财团，它将改变临床和转化研究的进行方式，以确保将生物医学发现迅速转化为预防策略和临床治疗方法罕见和常见疾病。在NCRR的支持下，科学家做出了生物医学发现，并将这些发现转化为基于动物的研究，然后将其应用于以患者为中心的研究。通过CTSA联盟以及其他合作和网络，NCRR将研究人员彼此之间以及全国范围内的患者和社区联系起来。这些联系汇集了创新的研究团队和共享资源的力量，从而为改善人类健康创造了更多机会。有关更多信息，请访问www.ncrr.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###