新闻发布

2007年5月14日，星期一

美国国家补充和替代医学中心（NCCAM）已在美国国立卫生研究院（NIH）临床中心建立了中西医结合咨询服务，后者是全球最大的研究医院。该服务将使医生，护士和临床中心医疗团队的其他成员能够与咨询服务机构的知识渊博的医务人员讨论补充和替代医学（CAM）疗法，并了解各种CAM做法如何补充或交互作用。患者在临床中心作为研究参与者的护理。

CAM是一组目前不被认为是常规医学（例如草药补品，冥想，整脊疗法和针灸疗法）一部分的各种医疗和保健系统，实践和产品。中西医结合了传统医学和CAM的治疗方法，这些方法有高质量和安全性的证据。

2002年的《国民健康访问调查》显示，超过三分之一的美国成年人使用某种形式的CAM。最近的一项针对美国老年人的消费者调查显示，使用CAM的人中不到三分之一与他们的医生讨论了此信息。由于临床中心的患者正在参与研究，因此重要的是要了解正在使用哪种CAM治疗以及它们如何影响正在研究的治疗。

“在NIH临床中心参加临床研究的志愿者是医学发现的合作伙伴。我们致力于为他们提供出色的护理。”临床中心主任John I. Gallin医师表示。 “这项新的咨询服务将有助于增强他们在这里得到的护理以及在这里进行的研究。”

CAM在NIH临床中心不是一个新概念。临床中心的疼痛和姑息治疗服务和康复医学科提供针灸，灵气，催眠，引导性影像，按摩疗法，针灸，太极拳和气功训练。药房部门就草药和草药/药物之间的相互作用进行咨询，并在这些领域进行了研究。中西医结合咨询服务将协调这些现有服务的资源，以满足临床中心工作人员及其患者的需求。除了提供有关CAM治疗的临床咨询外，该服务还将建立一个嵌入NIH临床和转化研究结构的研究程序，并为NIH工作人员，患者及其家人提供CAM教育。

咨询服务的主管将是NCCAM的临床肿瘤学家兼研究员Patrick J. Mansky医学博士。曼斯基博士在德国威滕/赫德克大学医学院获得医学学位，在那里他还获得了经验，并接受了人类精神医学方面的指导，包括草药疗法，艺术疗法和物理应用。在纽约州纽约纪念斯隆-凯特琳癌症中心获得免疫遗传学博士后研究奖学金后，他在俄亥俄州克利夫兰的凯斯西储大学完成了儿科和内科的临床住院医师培训。 Mansky博士于1997年加入NIH，在美国国家癌症研究所担任小儿血液学/肿瘤学和医学肿瘤学的临床和研究员。

“我很高兴曼斯基博士接受了咨询服务主管的职位。该服务将为NIH壁内社区的CAM评估，研究和教育提供一个焦点。 “我希望更大的医学界将发现这对我们的患者评估和治疗具有重要意义。”

在2001年，Mansky博士加入NCCAM，担任临床医生和临床研究人员，领导NCCAM的壁内研究部门的肿瘤学计划。他从事CAM干预在癌症患者和幸存者的护理和治疗中的应用研究，例如化学疗法中的电针治疗恶心，将槲寄生与吉西他滨联合使用以治疗晚期癌症以及太极拳和锻炼对癌症幸存者的影响。

NCCAM代理总监Ruth L. Kirschstein，医学博士说：“我们对中西医结合咨询服务的创建感到高兴，并希望它在为临床中心患者提供最佳的综合护理方面所发挥的作用。” “博士曼斯基在CAM和传统医学领域的交汇处融合了临床和研究经验，这使他成为领导此咨询服务的绝佳选择。”

国家补充和替代医学中心的任务是在严格的科学背景下探索补充和替代医学的实践，培训CAM研究人员，并向公众和专业人士传播权威信息。有关更多信息，请致电1-888-644-6226致电NCCAM信息交换所免费电话，或访问nccam.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###