新闻发布

2007年5月1日，星期二

超过四百万的美国人患有青光眼，这是一种损害视神经并破坏视力的眼病。但是，近一半的青光眼患者甚至不知道自己患有青光眼。你是其中之一吗？您应该自己进行散瞳检查以找出答案。青光眼无痛且逐渐失去视力，没有早期预警迹象，但可以在全面的散瞳检查中发现。为了鼓励美国人优先考虑视力，美国联邦政府国立卫生研究院（NIH）之一的国立眼科研究所（NEI）每年5月都会举行“健康视力月”纪念活动。今年的庆祝活动突出了早期发现青光眼的重要性。

NEI主任Paul A. Sieving博士说：“ NEI资助的研究表明，在青光眼的早期阶段进行治疗可以控制该疾病，并预防将来的视力丧失和失明。这就是NEI鼓励有较高青光眼风险的人每隔一到两年进行一次全面的散瞳检查的原因。”

发生青光眼的风险较高的人群包括：

• 40岁以上的非洲裔美国人
• 60岁以上的所有人，尤其是墨西哥裔美国人
• 有该病家族史的人。

通过散瞳检查，眼保健专家可以在出现任何症状之前，在眼睛内部观察青光眼的迹象，例如视神经的细微变化和其他视力问题。这使眼保健专业人员可以尽早监测患者并治疗青光眼。

加州大学洛杉矶分校朱尔斯·斯坦眼科研究所教授兼眼科学教授Annes L. Coleman博士，Frances和Ray Stark指出：“散瞳检查对于保护青光眼高危人群的视力至关重要。” NEI国家眼健康教育计划的青光眼小组委员会。 “如果及早发现青光眼，药物，常规手术或激光手术等治疗方法可能会减慢或停止视力丧失。眼内高压（可能与青光眼有关）本身并不意味着您患有青光眼。只有散瞳检查和视神经评估才能告诉你。”

“健康视力月”是一项年度庆祝活动，旨在提高人们对眼保健对有发展眼和视力问题风险的人的重要性的认识。今年，NEI鼓励个人使用NEI的电子贺卡和小册子，进行眼科检查并将有关青光眼的信息传播给家人和朋友。有关更多信息和链接，以帮助您在您所在的地区找到眼保健专家，请访问www.nei.nih.gov/glaucoma 。

为了保持将来的视野，请了解事实，并请眼保健专家进行散瞳检查。

美国国立眼科研究所（NEI）是美国国立卫生研究院（NIH）的一部分，并且是联邦政府的视觉研究牵头机构，可导致视力治疗，并在减少视力障碍和失明方面发挥关键作用。有关更多信息，请访问NEI网站http://www.nei.nih.gov/ 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###