新闻发布

2007年4月25日，星期三

美国国立卫生研究院（NIH）建立了我们能做到的！城市计划，旨在协助全国各地的城镇动员其社区，以防止儿童期超重。我们可以！ （增强儿童活动和营养的方法）是美国国家卫生和人类服务部下属的NIH制定的一项国家教育计划，旨在帮助8-13岁的青少年保持健康的体重。

将为该计划选择的前三个城市是：

• 印第安纳州南本德
• 印第安纳州加里
• 乔治亚罗斯维尔

NIH官员将为三个首届城市中的每个城市的市长提供一个特别设计的路标：“我们可以！ CityUSA –与美国国立卫生研究院合作，促进健康体重，健康儿童”。这些演讲是由美国国立卫生研究院和当地的我们能举办的为期两天的区域性活动的一部分！印第安纳州（4月30日至5月1日）和乔治亚州（5月3-4日）的社区站点。来自十几个州的150位社区领袖将参加每个活动。这些活动将展示当地的努力，并邀请各国专家为年轻人和父母开发以科学为基础的课程，以促进健康的生活方式。

NIH主任Elias Zerhouni医师指出：“美国国立卫生研究院开发了We Can ! ，将基于研究的信息和策略带给我们的社区，教孩子如何采取能帮助他们保持健康体重的行为。”像南本德（South Bend），加里（Gary）和罗斯威尔（Roswell）这样的社区，我们可以有所作为。”

作为我们能做到的一部分！ NIH的“城市计划”将为我们的计划和实施提供技术援助！参与城市中的内容，以及家长手册，海报，视频和一站式资源“我们可以！使我们的社区充满活力：行动工具包”之类的资料。每个城市都承诺提供我们能做到的！与社区合作伙伴合作为父母和青少年提供基于证据的肥胖预防计划。此外，每个城市都将分发我们能做到的！给城市员工的提示和信息。

儿童超重是一种日益严重的全国性流行病。在过去的30年中，超重的儿童和青少年的比例增加了一倍以上，如今，2-19岁的儿童中有三分之一超重或有变得超重的风险。像成年人一样，超重的年轻人也有患健康问题的风险，例如2型糖尿病，高血压，高血脂，心脏病和哮喘。

为了帮助解决这些问题，美国国家心脏，肺和血液研究所开发了《我们能做到！与美国国立卫生研究院（NIH）的其他三个研究所合作：国立糖尿病与消化及肾脏疾病研究所；国家儿童健康与人类发展研究所;和国家癌症研究所。该计划为父母，卫生专业人员，青年和社区团体提供循证的计划和活动，以帮助8-13岁的儿童保持健康的体重。

我们可以！着重于三个重要行为：改善食物选择，增加体育锻炼和减少娱乐性放映时间。例如，父母的课程提供了维持“能量平衡”的策略，或维持能量摄入（食物热量）和能量消耗（通过活动使用的热量）之间的长期平衡的策略。面向青少年的三门课程教授重要的概念，例如控制份量，阅读食物标签，学习新的体育活动，“断奶屏幕”以减少久坐时间，以及学习媒体如何影响他们的饮食和体育锻炼选择。

当我们可以的时候！于2005年6月启动，共有14个密集社区站点，其中包括三个首创的We Can！美国国立卫生研究院（NIH）选择了城市来试行全国性计划。今天，美国39个州的173个社区加入了我们能做到的！尽我们所能！社区站点。我们可以！城市计划扩展了社区在城镇中的努力，致力于通过预防儿童肥胖来改善青年人的健康和福祉。

有关我们可以的更多信息！ ，请访问http://wecan.nhlbi.nih.gov或致电免费电话1-866-35-WeCan。

美国国家卫生研究院的一部分，国家心脏，肺和血液研究所（NHLBI）计划，开展和支持与心脏，血管，肺和血液疾病的病因，预防，诊断和治疗有关的研究；和睡眠障碍。该研究所还管理有关妇女和心脏病，儿童健康体重和其他主题的全国健康教育运动。 NHLBI新闻稿和其他材料可从以下网站在线获得： www.nhlbi.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###