新闻发布

2007年4月16日，星期一

美国国立卫生研究院（NIH）今天启动了一项观察性研究，以评估青少年减肥手术的益处和风险。减肥手术会限制胃的大小，并会减少人体吸收的卡路里和营养物质的量。减肥手术的青少年纵向评估（LABS）研究将有助于确定它是否是极度超重青少年的合适治疗选择。

“体重增加的原因是复杂和多因素的，受遗传，环境，饮食和体育锻炼习惯以及社会的影响。 Teen-LABS主席，辛辛那提儿童医院中心首席研究员托马斯·英格（Thomas Inge）医师表示，从Teen-LABS收集的信息将有助于确定青春期是否是干预该手术疗法的最佳时机。医疗中心。

超重的年轻人更有可能出现严重的健康问题，例如2型糖尿病和心脏病。理想情况下，超重青少年的目标是通过少吃卡路里和多运动来减缓体重增加的速度。但是，这些变化很难实现，其他方法（例如药物治疗）仅被批准用于16岁及16岁以上的儿童。

“我们知道减肥手术对青少年来说不是控制体重的简单方法。他们仍将需要少吃点食物，多做运动，”美国青少年糖尿病与营养与肾脏病研究所消化疾病与营养学系儿科临床肥胖计划主任，青少年实验室研究项目科学家玛丽·霍里克（Mary Horlick）说。疾病（NIDDK），NIH的Teen-LABS的赞助商。 “我们希望了解减肥手术是否适合青少年，并且是否可以长期帮助他们保持健康的体重。”

最新统计数据显示，在美国6-19岁的年轻人中，有将近17％被认为是超重的。如果年轻人的体重指数（BMI）超过其性别和年龄的95％，则被定义为超重。 BMI衡量相对于身高的体重。没有定义儿童肥胖的BMI临界点。

在接下来的五年中，研究人员将招募200名计划进行减肥手术的青少年，并将他们的数据与200名从青少年时代开始肥胖后进行减肥手术的成年人进行比较。研究人员将收集有关参与者术前和术后两年状态的信息，包括身体成分，体脂，心血管疾病风险，睡眠呼吸暂停发作，糖尿病指标，抑郁症状，生活质量，饮食习惯，和营养状况。研究人员还将存储血清，血浆，尿液和基因样本，以备将来研究之用。

Teen-LABS不会支付减肥手术或病人护理的费用。研究参与者必须能够通过医疗保险或其他方式支持其手术和相关患者护理的费用。 14至19岁的青少年有资格参加研究，但如果年轻患者符合当前标准，也可以考虑。

Teen-LABS基于成人LABS研究，该研究研究了减肥手术的益处和风险及其对极度肥胖成年人的健康和福祉的影响。成立于2003年的六个成人LABS临床中心目前已通过一系列短期和长期研究招募了4000多名患者。这些研究旨在收集有关患者特征，手术类型，医学和社会心理结果，经济因素以及其他领域的信息。成人LABS研究预计将持续到2008年。

Teen-LABS研究是由以下医学中心的研究人员进行的：

• 辛辛那提儿童医院医疗中心（数据协调中心和临床中心）
• 得克萨斯州德克萨斯儿童医院
• 伯明翰的阿拉巴马州儿童医院
• 宾夕法尼亚州匹兹堡大学

有关Teen-LABS的更多信息，请给中央研究协调员Rosie Miller，RN，CCRC发送电子邮件至Rosemary.Miller@cchmc.org 。

有关成人LABS研究的更多信息，请访问www.niddkLABS.org 。

有关儿童和青少年体重控制和体育锻炼的一般信息，请参见： win.niddk.nih.gov/publications/child.htm
win.niddk.nih.gov/publications/take_charge.htm

NIDDK是NIH的一个组成部分，负责开展和支持糖尿病以及其他内分泌和代谢性疾病的研究；消化系统疾病，营养和肥胖；和肾脏，泌尿科和血液科疾病。有关NIDDK及其程序的更多信息，请参见www.niddk.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###