新闻发布

2007年3月27日，星期二

一项新的研究表明，随着美国糖尿病发病率的上升，与糖尿病有关的心血管疾病（CVD）的比例也有所增加。

美国国家心脏，肺和血液研究所长期开展的弗雷明汉心脏研究的研究人员认为，这些发现强调需要加大力度预防糖尿病以及积极治疗和控制糖尿病患者的CVD危险因素。美国国家卫生研究院（NHLBI）。

研究人员在两个不同时期的Framingham研究参与者中比较了心血管疾病和心血管“事件”的危险因素，例如心脏病发作。第一组在1952年至1974年之间进行了检查，较新的组在1975年至1998年之间进行了检查。总共评估了9,540位年龄在45至64岁之间的人。在早期，糖尿病引起的风险为5.2％，而在后期则为7.8％。大多数增加的风险是在男性中观察到的。科学家们还报告说，在早期和晚期之间，CVD患者中的糖尿病患病率几乎翻了一番，肥胖症患病率也有所增加。

3月27日发行的《循环》刊登了“因糖尿病增加的心血管负担：弗雷明汉心脏研究” ，目前也可以在线获得（3月12日快速访问）。

NHLBI Framingham心脏研究的主要作者兼医学官Caroline Fox医学博士可以对研究结果发表评论。她可以讨论糖尿病导致心血管疾病负担增加的原因，以及积极治疗和控制糖尿病患者心血管疾病危险因素的必要性。

要安排对Fox博士的采访，请致电301-496-4236与NHLBI传播办公室联系。

资源：

• 弗雷明汉心脏研究， http ： //www.nhlbi.nih.gov/about/framingham/index.html
• 您的心脏健康指南，
• http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/heart/other/your_guide/healthyheart.htm

美国国家卫生研究院的一部分，国家心脏，肺和血液研究所（NHLBI）计划，开展和支持与心脏，血管，肺和血液疾病的病因，预防，诊断和治疗有关的研究；和睡眠障碍。该研究所还管理有关妇女和心脏病，儿童健康体重和其他主题的全国健康教育运动。 NHLBI新闻稿和其他材料可从以下网站在线获得： www.nhlbi.nih.gov 。

NHLBI是美国国立卫生研究院（NIH）的一部分，后者是联邦政府进行生物医学和行为研究的主要机构。 NIH是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NHLBI新闻稿和其他材料（包括有关心脏病，高血压和高胆固醇的信息）可在www.nhlbi.nih.gov上在线获得。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###