新闻发布

2007年3月7日，星期三

90分钟的节目将于3月15日（星期四）美国东部时间/太平洋时间播出。

美国国立卫生研究院下属的国家药物滥用研究所（NIDA）和国家酒精滥用和酒精中毒研究所（NIAAA）与HBO合作制作了令人大开眼界的纪录片ADDICTION，该片将于3月星期四播出15（ET / PT晚上9：00-10：30）。这部纪录片是在罗伯特·伍德·约翰逊基金会的资助下制作的，旨在帮助美国人将成瘾理解为一种慢性但可治疗的脑部疾病，并聚焦有希望的科学进步。

在12岁以上的美国人中，有近十分之一的人被归类为滥用药物或依赖毒品，成瘾给该国造成了情感上，心理上和社会上的损失。在美国，由于医疗保健支出，生产力损失和犯罪，仅药物滥用和成瘾的经济成本估计每年就超过半万亿美元。

NIH主任Elias A. Zerhouni博士说：“美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）为能够对美国人进行毒瘾教育及其毁灭性后果的教育而感到自豪。” “我们特别感谢有机会向公众介绍科学研究，这正在改变我们对成瘾性疾病的理解和治疗。”

如今，成瘾现在被认为是一种脑部疾病，因为科学研究表明，酒精和其他药物可以改变大脑的结构和功能。大脑成像科学的进步使人们能够看到一个上瘾者的大脑内部，并查明受滥用药物影响的大脑各部分，从而提供了知识，这些知识将有助于开发新的预防和治疗方法。

国家成瘾药物研究所所长诺拉·沃尔科夫（Nora Volkow）博士说：“成瘾是一种疾病，是可以治疗的疾病，需要理解。” “我们的目标是HBO的ADDICTION项目，以教育公众了解这种疾病，从而帮助消除与之相关的污名。”

目前，成瘾影响了2320万美国人，其中只有大约10％的人正在接受他们需要的治疗。 NIAAA主任李廷凯博士说：“ HBO的成瘾项目为我们提供了直接让观众了解可用的循证医学和行为疗法的机会。” “这对于多年来在医学主流之外治疗的疾病尤其重要。”

这部电影分为九个部分，以令人鼓舞的方式介绍了成瘾作为一种可治疗的脑部疾病，以及有助于我们更好地理解和治疗它的重大科学进展。从急诊室到起居室再到研究实验室，这部纪录片沿袭了影响美国四分之一家庭的疾病踪迹。

一段“青春期成瘾者”解释说，青春期大脑与成人大脑不同，因为它尚未完全发育。根据NIDA的Nora Volkow博士的说法，青少年大脑比成人大脑更容易受到药物滥用和成瘾的影响。但是，由于青春期大脑仍在发育中，因此它也可能提供增强弹性的机会。尽管治疗可以产生积极的结果，但由于担心污名，许多家庭不愿寻求家外帮助。

NIH支持的研究人员正在弗吉尼亚州夏洛茨维尔的一家诊所研究用于治疗酒精中毒的药物，也是该计划的重点，其中包括托吡酯的研究。目前，有3种FDA批准的药物可用于治疗酒精依赖：较老的厌恶剂双硫仑和2种较新的抗复发药物。纳曲酮可以通过片剂或每月注射一次而获得，它会干扰饮酒的奖励和强化作用，而阿坎酸在多个大脑系统上起作用，以减少渴望，特别是在清醒初期。据电影中的NIAAA的Mark Willenbring博士说，这些药物不会上瘾，可以作为治疗的辅助手段。

NIDA和NIAAA已发布这些新出版物，以与ADDICTION的发布同时进行。

药物大脑和行为，成瘾科学http://www.nida.nih.gov/scienceofaddiction/

帮助喝酒过多的患者：《临床医生指南》 http://www.niaaa.nih.gov/guide 。可下载的患者教育讲义包括削减策略，美国成人饮酒模式以及什么是标准饮料？

ADDICTION由HBO组成的电影制作团队指导，包括Jon Alpert，Susan Froemke，Eugene Jarecki，Liz Garbus，Barbara Kopple，Albert Maysles和DA Pennebaker等。该纪录片是更广泛的HBO成瘾项目的一部分，该项目包括13部补充性短片的补充系列，这些短片的特色是进行了扩展的专家访谈，并侧重于家庭治疗和毒品法庭等主题。所有电影将于3月15日至18日免费通过参与的有线电视系统提供，并可在www.HBO.com上的多种数字平台上使用，包括多路复用频道，播客和网络流。该项目由HBO和罗伯特·伍德·约翰逊基金会与致力于成瘾和康复支持的国家团体（包括美国社区禁毒联盟，面部表情和康复之声，以及团结在一起）共同推动。可以在http://www.addictionaction.org/上找到更多信息。

国家药物滥用研究所是美国卫生与公共服务部国家卫生研究所的组成部分。 NIDA支持世界上有关药物滥用和成瘾的健康方面的大多数研究。该研究所执行各种方案，以确保研究信息的迅速传播及其在政策和实践中的实施。有关滥用药物对健康的影响的实况报道以及有关NIDA研究和其他活动的信息，请访问NIDA主页，网址为www.drugabuse.gov 。

美国国家酒精滥用和酒精中毒研究所是美国主要的机构，致力于开展和支持有关酒精滥用，酒精中毒和酒精问题的成因，后果，预防和治疗的研究，并将研究结果传播给普通，专业和学术读者。有关其他酒精研究的信息和出版物，请访问http://www.niaaa.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###