新闻发布

2007年2月13日，星期二

小册子的发行时间是对HBO上瘾节目的合作纪录片的补充。

美国国立卫生研究院下属的国家药物滥用研究所（NIDA）今天宣布了“药物，大脑和行为：成瘾科学”。这本长达30页的全彩小册子以通俗易懂的方式解释了科学如何彻底改变了对成瘾的认识，即成瘾是一种影响行为的脑部疾病。 NIDA希望该新出版物将有助于减少对成瘾性疾病的污名化。

NIDA主任Nora博士说：“由于科学，我们的观点以及我们对药物滥用的反应发生了巨大变化，但是今天许多人仍然不明白为什么人们沉迷于药物，或者药物如何改变大脑来促进强迫性药物滥用。” D.Volkow。 “这本手册旨在通过以易于理解的语言提供有关吸毒成瘾疾病的科学信息，从而填补这一知识空白。”

《成瘾科学》（Science of Addiction）手册讨论了人们吸毒的原因，为什么某些人上瘾而其他人没有上瘾，药物如何在大脑中起作用以及如何预防和治疗成瘾。像糖尿病，哮喘或心脏病一样，吸毒成瘾是可以成功控制的慢性疾病。治疗有助于抵消成瘾性的强大破坏作用，并帮助人们重新控制生活。新手册指出，与其他慢性病一样，复发也可能发生。该出版物进一步解释了复发不是治疗失败的信号，而是表明应恢复治疗或调整治疗以帮助吸毒者完全康复。

新出版物今天在即将举行的HBO纪录片《成瘾》的新闻发布会上揭幕，该纪录片将于3月15日（星期四）美国东部时间/太平洋时间上午9:00到10:30播出。与罗伯特伍德·约翰逊基金会，美国国家药物滥用研究所（NIDA）和美国国家酒精滥用和酒精中毒研究所（NIAAA）合作制作的90分钟计划旨在帮助美国人将成瘾理解为可治疗的大脑疾病，以及关注新的医学进步。

该纪录片将通过成瘾者和致力于更好地了解和治疗这种毁灭性疾病的科学专家的眼光，探索毒品和酒精成瘾的许多因素。

考虑到他们的医疗，经济，犯罪和社会影响相加，对酒精，尼古丁和非法物质的滥用和成瘾每年使美国人付出超过五万亿美元的代价。此外，每年滥用毒品和酒精会导致100,000多美国人死亡，而在美国，烟草与估计每年440,000人的死亡有关。所有年龄段的人都遭受药物滥用和成瘾的有害后果。

药物成瘾被认为是一种脑部疾病，因为药物会改变大脑的结构和功能。对于大多数人来说，最初的吸毒决定是自愿的，但是随着时间的流逝，吸毒会导致大脑的变化，从而损害人的自我控制能力和做出明智决定的能力，同时会发出强烈的吸毒冲动。

可以在NIDA网站上下载“成瘾科学”的PDF副本： http : //www.drugabuse.gov

国家药物滥用研究所是美国卫生与公共服务部国家卫生研究所的组成部分。 NIDA支持世界上有关药物滥用和成瘾的健康方面的大多数研究。该研究所执行各种方案，以确保研究信息的迅速传播及其在政策和实践中的实施。有关滥用药物对健康的影响的实况报道以及有关NIDA研究和其他活动的信息，请访问NIDA主页，网址为www.drugabuse.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###