新闻发布

2007年2月1日，星期四

死于心脏病的妇女人数减少了17,000；意识继续攀升。

纽约—美国国立卫生研究院的国家心脏，肺和血液研究所（NHLBI）今天宣布，美国女性死于心脏病的人数正在减少。最新分析的数据显示，死于心脏病的妇女人数已从三分之一的妇女变为四分之一的妇女-从2003年到2004年，死亡人数减少了近17,000。

劳拉·布什夫人说：“今天宣布的好消息表明，提高对心脏真相的认识的运动正在有所帮助。” “当我第一次听说心脏病是女性的头号杀手时，我感到很惊讶。我加入了《心真相》及其国家“红色礼服”项目，以提高女性的意识并与心脏病作斗争。通过学习心脏病，采取行动减少危险因素，妇女可以挽救自己的生命。”

“今天，在国服红色纪念日，我们有许多值得庆祝的数据发布。 NHLBI董事伊丽莎白·纳​​贝尔（Elizabeth G. Nabel）表示：“这确实是一个好消息。 “看到如此大幅度的死亡人数减少，表明许多个人和组织为提高认识，改善治疗和获得机会以及激励妇女采取行动而进行的努力确实挽救了生命。”

NHLBI专家分析了2004年的初步数据，2004年是可获得的最新数据。该分析表明，特别是最近几年，女性心脏病死亡人数一直在稳步下降-从2000年到2004年的五年中，每年的死亡率都有所下降，这是前所未有的连续年下降。此外，2004年，妇女的预期寿命达到了历史最高水平：80.4岁。 Nabel博士说：“心脏病死亡率的持续下降无疑促进了这一趋势。”

此外，在提高妇女对心脏病是其主要杀手的认识方面已经取得了重大进展，从2000年的34％上升到2005年的55％。改变”，Nabel博士说。 “越来越多的女性意识到心脏病是她们的主要杀手，研究表明，这种意识的增强正促使她们采取行动以降低患病风险。他们更有可能加强体育锻炼，饮食健康和减轻体重。”

尽管取得了这一进展，但挑战仍然存在。心脏病仍然是女性的主要杀手，但是许多女性仍然没有认真或个人对待心脏病，成千上万的人有一种或多种危险因素会极大地增加其患病的风险。而且，从风险意识，风险因素的普遍性到死亡人数的几乎任何量度，有色女性的心脏病仍然更加严重。纳贝尔博士说：“我们的目标继续是提高认识，并促进死亡人数持续下降的趋势。”

今天，在纽约，NHLBI通过“心真相”运动，通过其标志性平台-Red Dress Collection Fashion Show第五年重返纽约时装周，继续开展宣传活动。 NHLBI在2002年推出了“心脏真相”红色连衣裙作为妇女和心脏病意识的国家象征，这引发了一场全国运动，该运动团结了合作伙伴，以促进对所有妇女更加了解心脏病和改善心脏健康的共同目标。红色连衣裙正迅速成为美国最知名的健康标志之一。

在强生公司（Johnson＆Johnson）代表《心脏真相》 （ The Heart Truth）于2007年进行的一项调查中，有57％的美国女性认为红色连衣裙是女性和心脏病的国家象征，高于2006年的39％和2005年的25％。

由强生及关联公司，国家级赞助商Celestial Seasonings和Swarovski以及媒体合作伙伴Lifetime参加的今年时装秀上走秀的都是“庆祝女性”，其中包括：Angela Bassett，Betsey Johnson，Billie Jean King，Camilla Belle和Danica帕特里克（Patrick），凯瑟琳·麦克菲（Katharine McPhee），凯莉·里帕（Kelly Ripa），金·卡特拉尔（Kim Cattrall），金伯利·吉尔福伊（Kimberly Guilfoyle），克里斯汀·谢诺维斯（Kristin Chenoweth），劳伦·赫顿（Lauren Hutton），梅·贾米森（Naelie Morales），娜塔莉·莫拉莱斯（Natalie Morales），宝拉·赞（Paula Zahn），菲莉西亚·拉沙德（Phylicia Rashad），瑞秋·雷（Rachael Ray）和希拉·约翰逊（Sheila Johnson）。红色连衣裙系列2007年时装秀将于今天上午11:00在梅赛德斯·奔驰时装周上亮相，这些红色连衣裙专门为“心灵真相”制作，旨在提醒女性她们对健康的第一威胁。

参与2007年系列的设计师包括：Alia Khan，Alidio Michelli，Betsey Johnson，Bill Blass，Bob Mackie，Calvin Klein，Carmen Marc Valvo，Carolina Herrera，Daniel Swarovski，Diane von Furstenberg，Donna Karan，Douglas Hannant，Ellen Tracy，Gustavo Cadile，Jovovich-Hawk，Kenneth Cole，Lyn Devon，Max Azria Atelier，Michael Kors，Narciso Rodriguez，Nicole Miller，Oscar de la Renta，Rebecca Taylor，Tracy Reese和Zac Posen。

心脏真理旨在传播心脏病在很大程度上是可以预防的。事实上，仅通过过上健康的生活方式（例如遵循心脏健康的饮食计划，进行有规律的体育锻炼，保持健康的体重以及不吸烟），美国人就可以将罹患心脏病的风险降低多达82％。

无法更改某些风险因素，例如年龄（女性为55岁或以上）和早期心脏病的家族史。但是，妇女可以控制某些危险因素，例如高血压，高血脂，糖尿病，吸烟，超重或肥胖以及缺乏运动。 80％的中年妇女（40至60岁）患有这些危险因素中的一种或多种。拥有一个危险因素会使女性患心脏病的机会加倍，而拥有三个或更多危险因素会使该风险增加十倍。

关于“心真相”和强生调查

由强生公司和关联公司代表“心真相”委托进行的哈里斯互动调查于2007年1月18日至1月21日在美国境内通过电话对1,015名18岁以上的成年人进行了调查。在必要时对年龄，性别，地理区域和种族的数字进行加权，以使其与人口中的实际比例保持一致。如果有1,015个纯概率样本，则可以说百分之九十五的概率表示总体结果的抽样误差为+/- 3个百分点。男性（n = 505）和女性（n = 510）子样本的抽样误差会更高并且会有所不同。但是，这并未考虑其他错误来源。

“心真相”的合作伙伴包括：妇女健康办公室，卫生和公共服务部；美国心脏协会； WomenHeart：全国心脏病妇女联盟和其他致力于妇女健康的组织。要了解更多信息，请访问www.hearttruth.gov 。

有关其他信息，请访问http://media.hearttruth.ogilvypr.com/ 。有关可下载的图像和照片，请访问www.hearttruth.gov或http://hearttruth.ogilvypr.com或通过电子邮件将您的询问发送至media@hearttruth.org 。

卫星信息
有关提要信息或纸质要求，请通过（800）920-6397 x211与新闻广播网的丽贝卡·瑞斯曼联系。

2007年2月2日，星期五
美国东部时间晚上7：30-7：45
C波段：Galaxy 25（以前为IA5）
应答器13
下行频率3960
标准音频：6.2和6.8

美国东部时间2007年2月3日，星期六，下午3：30-4：00
C波段：Galaxy 25（以前为IA5）
应答器13
下行频率3960
标准音频：6.2和6.8

美国东部时间2007年2月5日，星期一1：30-1：45
C波段：Galaxy 26（以前为IA6）应答器13
下行频率3880
标准音频：6.2和6.8
请注意： The Heart Truth的2007年Red Dress系列时装秀的参与者在发布时已被确认，并可能会发生变化。

美国国家卫生研究院的一部分，国家心脏，肺和血液研究所（NHLBI）计划，开展和支持与心脏，血管，肺和血液疾病的病因，预防，诊断和治疗有关的研究；和睡眠障碍。该研究所还管理有关妇女和心脏病，儿童健康体重和其他主题的全国健康教育运动。 NHLBI新闻稿和其他材料可从以下网站在线获得： www.nhlbi.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###