新闻发布

2007年1月18日，星期四

NIH发起新的运动，旨在提高对COPD的认识，早期诊断和治疗

交流努力增强了NHLBI对COPD研究的投资。

美国华盛顿特区，美国国立卫生研究院国家心脏，肺与血液研究所（NHLBI）与领先的专业协会，卫生与倡导组织合作，今天发起了COPD Learn More Breathe Better，这是一项旨在提高认识的全国性运动其中最容易患这种疾病的人。

慢性阻塞性肺疾病（COPD）是一种日益流行的流行病，是造成美国死亡的第四大原因，影响了45岁以上的美国人中的四分之一。目前，有超过1200万人被诊断出患有COPD，据估计还有1200万人尽管有可识别的症状和可以控制症状并延长寿命的治疗方法，但可能尚未确诊。

“许多患有COPD早期症状的人只是避免他们过去喜欢的活动，因为它们更容易呼吸困难。我们希望人们知道这些症状有一个名字-COPD-诊断很容易，只需在医生办公室进行简单的呼吸测试，治疗就可以帮助。” NHLBI董事Elizabeth G. Nabel表示。

在COPD中，将空气进出肺部的气道被部分阻塞，使呼吸变得困难。 COPD发展缓慢，并且随着时间的推移会恶化。 COPD通常以呼吸急促为特征。其他症状包括持续咳嗽（有时被称为“吸烟者咳嗽”），痰液过多和喘鸣。慢性阻塞性肺病有时被称为肺气肿或慢性支气管炎。

45岁以上有吸烟史的人有患COPD的危险。除吸烟外，其他环境暴露如污染物或二手烟也可能导致该病。此外，在美国可能有多达100,000人患有遗传缺陷，称为α-1抗胰蛋白酶，这增加了他们患COPD的风险。

“数以百万计的人已经听取了卫生界的戒烟呼吁，但是他们仍然面临慢性阻塞性肺病的风险。作为健康护理提供者，我们需要尽我们的努力，以确保如果他们患有COPD，我们会尽早诊断出来。”竞选合作伙伴美国家庭医师学会会长Rick Kellerman医师表示。

“家庭医生在COPD意识和诊断中起着重要作用。目前，我们是60％以上患有COPD的美国人的常用护理来源。”

肺活量测定法可确定COPD诊断，肺活量测定法是一种简单的无创呼吸测试，可测量一个人呼出的空气量以及他或她可以呼出的速度。测试结果可以帮助医生评估当前的肺功能。

COPD治疗可控制症状，提高运动能力并可以延长寿命。尼古丁成瘾治疗的进步已导致戒烟更大的成功-这是对COPD的关键干预。其他治疗方法包括吸入支气管扩张药，吸入糖皮质激素和肺康复，所有这些方法均已证明可改善COPD患者的生活质量。严重COPD患者的氧气疗法可延长寿命。

在过去的几十年中，COPD主要是老年男性的疾病。现在，这种疾病对男人和女人的影响均相等，现在每年死于COPD的妇女多于男人。 COPD还使美国经济每年在医疗保健支出和发病率和死亡率的间接成本上损失约327亿美元。

NHLBI与20多个合作伙伴一起实施了这项新运动。其中，美国家庭医师学会，美国肺科协会，美国胸外科学会，美国胸科医师学院和美国慢性阻塞性肺病联盟将把这项运动推广到他们的选区。 Kaiser Permanente迈出了第一步，以帮助传播有关COPD的信息，并计划向其成员，医师和员工分发竞选信息。通过与COPD基金会的合作，该运动将在2007年巡回全国的健康展览会，老年人博览会和其他社区场所，为有风险的人们提供信息和肺活量检查。

该活动将在2007年全年进行，其中包括有针对性的印刷和广播公共服务公告（PSA）。在PSA的基础上，为患者和有风险的人士提供概况介绍，为医疗保健专业人员提供概况介绍，提供网站，教育视频以及帮助社区级组织进一步教育公众有关COPD征兆和症状的材料。

公众意识的努力补充了NHLBI在COPD研究中正在进行的大量投资。本月，NHLBI为位于COPD的三个新的临床研究专业化中心（SCCOR）提供了总计4,100万美元的赠款。这些中心将在未来五年内进行基础和临床研究，以更好地了解COPD的分子，细胞和遗传决定因素。该信息对于开发更好的COPD诊断和治疗方法至关重要。 COPD中的三个SCCOR计划分别位于康奈尔大学威尔医学院，匹兹堡大学和圣路易斯华盛顿大学。

广播媒体的特别说明：肺活量测试的B卷素材，家庭医生，患者和竞选发言人均已提供。

有关COPD和“了解更多，让呼吸更好”运动的更多信息，请访问：
www.learnaboutcopd.org或http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Copd/Copd_WhatIs.html

要要求接受有关“了解更多，更好地呼吸”运动的采访，请联系：
NHLBI新闻办公室（301）496-4236或nhlbi_news@nhlbi.nih.gov 。

要与接受SCCOR资助的研究人员交流，请联系：
威尔·康奈尔（Weill Cornell）：乔纳森·威尔（Jonathan Weil），（212）821-0560；华盛顿大学：格温·埃里克森（314）286-0141，或匹兹堡大学：米歇尔·鲍姆（412）647-3555。

NHLBI COPD了解更多竞选合作伙伴包括：

• Alpha-1协会
• Alpha-1基金会
• 美国家庭医师学会
• 美国呼吸保健协会
• 美国心血管和肺康复协会
• 美国胸科医师学院
• 美国医师学院
• 美国肺脏协会
• 美国胸科学会
• 哮喘/肺气肿自助小组
• 慢性阻塞性肺病警报
• 慢性阻塞性肺病基金会
• EFFORTS COPD全球倡议（金）
• 永久皇帝
• 全国肺气肿/ COPD协会全国犹太医学和研究中心
• 国家肺健康教育计划
• 肺教育与研究基金会（PERF）
• SPRY基金会美国COPD联盟

美国国家卫生研究院的一部分，国家心脏，肺和血液研究所（NHLBI）计划，开展和支持与心脏，血管，肺和血液疾病的病因，预防，诊断和治疗有关的研究；和睡眠障碍。该研究所还管理有关妇女和心脏病，儿童健康体重和其他主题的全国健康教育运动。 NHLBI新闻稿和其他材料可从以下网站在线获得： www.nhlbi.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###