新闻发布

2006年11月8日，星期三

四个新的研究翻译中心（CORT）的目标是缩小工作台和床头之间的差距，该中心由美国国立卫生研究院，美国国立卫生研究院（NIH）旗下的国立关节炎与肌肉骨骼和皮肤病研究所（NIAMS）拨款资助。 CORT旨在通过将基础发现转化为新药，治疗方法和诊断方法的方式，将基础研究和临床研究结合在一起。

四个新中心是：

• 分子信号通路转化为骨伤科护理中心，由纽约罗切斯特大学骨科主任兰迪·罗西尔博士领导的该中心将研究骨折愈合的生物学基础以及潜在的新疗法的功效治疗，teriparatide，一种可注射形式的人类甲状旁腺激素，可刺激新的骨骼形成。
• 狼疮研究中心，由德克萨斯州达拉斯贝勒研究所的M. Virginia Pascual博士领导。该CORT将研究不同细胞类型在狼疮的发生和发展中的作用，将开发疾病活动性和严重性的标志物，并寻找新的治疗靶点。狼疮是一种自身免疫性疾病，可影响身体的许多部位，包括关节，皮肤，肾脏，肺，心脏和/或大脑。
• 康涅狄格州纽黑文市耶鲁大学医学博士Thomas O. Carpenter博士领导的X连锁低磷酸盐血症cket病研究中心，该中心将研究to病遗传形式的各种分子贡献因素，并致力于开发新的治疗方法。
• 硬皮病研究翻译中心，由德克萨斯州休斯敦大学医学院风湿病学系内科教授弗兰克·阿内特（Frank Arnett）博士领导。该中心将利用功能基因组学和基因网络研究硬皮病的分子基础，以了解其潜在原因。研究将涉及多民族的硬皮病患者，以及该中心最近开发的两种纤维化小鼠模型。硬皮病涉及结缔组织的异常生长，结缔组织支持皮肤和内部器官。

CORT赠款是NIAMS的一种新的筹资机制，要求中心至少涵盖三个项目，包括一项临床研究和一项基础研究。

美国国立卫生与人类服务部国立卫生研究院下属的国家关节炎与肌肉骨骼和皮肤病研究所（NIAMS）的任务是支持对关节炎，肌肉骨骼和皮肤病的成因，治疗和预防的研究疾病;培训基础和临床科学家以开展这项研究；以及传播有关这些疾病研究进展的信息。有关NIAMS的更多信息，请致电（301）495-4484或（877）22-NIAMS（免费电话），或访问NIAMS网站http://www.niams.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###