新闻发布

2006年11月1日，星期三

由NIH进行的一项广泛研究发现，低强度激光治疗可能被认为可以减缓或预防年龄相关性黄斑变性（AMD）引起的视力丧失，但在预防AMD并发症或视力丧失方面无效。这是与年龄有关的黄斑变性预防并发症（CAPT）的主要结论，该研究涉及1,000多人，该研究将发表在2006年11月的《眼科学》杂志上。该研究得到了美国国立卫生研究院国立眼科研究所（NEI）的资助。

视网膜下存在黄色的沉积物，称为玻璃疣，是早期AMD的第一个迹象。玻璃疣较大的眼睛发展为晚期AMD的风险增加，并伴有视力丧失。低强度激光治疗在1970年代首次被考虑，可以减少玻璃疣的程度。但是，评估激光治疗对视力影响的研究很小，结果不一致。

这项研究旨在评估激光治疗在双眼大玻璃疣患者中预防视力丧失的安全性和有效性。研究发现，在治疗期间和未治疗的眼睛之间，视力或进展为晚期AMD的差异均无差异，在整个试验过程中均进行了密切观察。

NEI主任Paul A. Sieving博士说：“ AMD是美国60岁以上人群视力丧失的主要原因。” “这是一项重要的研究，因为在经过35年的预防性激光治疗试验结果不一致之后，我们现在知道这种方法似乎并不能阻止AMD的视力丧失。使用这种技术的医生应重新考虑将其用于视力良好的患者，例如本试验中研究的患者。”

“目前，减少患有大玻璃疣的人（早期AMD）的视力丧失风险的唯一确定的方法是，每天服用NEI支持的与年龄有关的眼病研究（AREDS）中使用的维生素和矿物质，筛分继续。 “这项研究发现，高风险抗氧化剂人群通过口服高剂量的抗氧化剂维生素和矿物质（维生素C和E，β-胡萝卜素，锌和铜），将发展为晚期AMD的风险降低了25 ％，中度视力丧失的风险降低19％。建议有AMD风险的人不要吸烟，并保持健康的生活方式，饮食应包括绿叶蔬菜和鱼类。

通过22个临床中心共纳入1,052名50岁以上（平均年龄71岁）的参与者，他们有10个或更多的大玻璃疣，每只眼睛的视力为20/40或更高。在整个试验的五年中，对每个参与者的一只眼睛进行了治疗，并观察了另一只眼睛。五年后，在标准视力表上，有20.5％的经过治疗的眼睛和20.5％的未经处理的眼睛失去了三行或更多行视敏度。同样，接受治疗和未经治疗的眼睛中有20％会进展为晚期AMD。视敏度的变化与晚期AMD的发生密切相关，但与治疗组无关。

“激光治疗对玻璃体疣较大的人造成AMD视力丧失的风险很高，既无临床显着的有益影响，也没有有害的影响，”眼科教授，Scheie眼科研究所主任Stuart L. Fine医师说。宾夕法尼亚大学，CAPT主席。 “这项试验没有证据表明患有玻璃疣的人应该寻求预防性激光治疗。”

NEI刚刚启动了一项全国性研究，以查看维生素，矿物质和鱼油的改良组合能否进一步减缓AMD导致视力丧失的进程。这项新的研究称为“与年龄有关的眼疾研究2（AREDS2）”，它将以早期AREDS研究的结果为基础。

美国国立眼科研究所（NEI）是美国国立卫生研究院（NIH）的一部分，并且是联邦政府的视觉研究牵头机构，可导致视力治疗，并在减少视力障碍和失明方面发挥关键作用。有关更多信息，请访问NEI网站http://www.nei.nih.gov/ 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###