新闻发布

2006年10月17日，星期二

美国国家糖尿病，消化与肾病研究所（NIDDK）最近推出了一个新的，经过改进的网站，以易于使用的格式为研究人员和搜索健康信息的人们提供更多在线信息和资源。

重新设计的网站具有更好的导航和更加用户友好的功能。现在访问www.niddk.nih.gov的用户将享受：

• 新的“科学领域”部分使研究人员能够通过有关NIDDK特殊计划，即将举行的会议，研究资源和NIDDK员工联系的最新信息，找到自己感兴趣的领域的资助领域和机会
• 导航更轻松，以查找有关NIDDK资助的科学类型的信息以及完成赠款申请过程所需的说明
• 面向公众的稳定健康教育部分，其中以消费者为中心，提供有关糖尿病，内分泌和代谢疾病，体重控制，营养，消化系统疾病，肾脏和泌尿系统疾病以及某些血液疾病的信息，以及统计信息，其他资源的链接，西班牙语翻译，并访问NIDDK出版物

网站上的大多数改进都是在后台进行的。 NIDDK整合代谢高级顾问Maren Laughlin博士说：“新网站现在具有数据库驱动的内容管理系统，为我们提供了更好的工具来将其维护为真实的文档。” “新的，经过改进的网站结构应使网站访问者可以更轻松地看到他们可以使用的所有内容。”拉夫林（Laughlin）曾担任NIDDK 18位内容委员会的成员，该委员会是为修改网站的壁外部分而设立的两个委员会之一。

代理NIDDK主任Griffin P. Rodgers博士说：“我们的网站确实是NIDDK的公众面孔。“它促进了我们大学和小型企业的生物医学研究人员，美国公众和研究所之间的对话。通过这个新的网站，我们希望邀请更多的人参与，并更好地履行我们为美国人民改善健康的使命。”

NIDDK的工作人员虽然对健康信息部分进行了广泛的调查（2005年11月至2006年1月的总体满意度为82％），但仍希望该新网站能够吸引更多的访问者。

最近的改版是整个NIDDK网站的三部分计划的第一阶段。在第一阶段着重于网站体系结构和更新的内容时，第二阶段和第三阶段将使设计和颜色起作用，以使主页和网站的其他部分焕然一新。最终的改进包括添加了多媒体内容和更多的数据库工具，例如自动事件日历和组织结构图，使查找员工联系信息变得更加容易。专业人士和NIDDK网站工作人员还将拥有新的交互式电子工具，以帮助更新和维护网站。

NIDDK是NIH的一个组成部分，负责开展和支持糖尿病以及其他内分泌和代谢性疾病的研究；消化系统疾病，营养和肥胖；和肾脏，泌尿科和血液科疾病。这些疾病遍及医学的各个领域，并折磨着各个年龄段和种族的人们，这些疾病涵盖了影响美国人的一些最常见，最严重和致残的疾病。有关NIDDK及其程序的更多信息，请参见www.niddk.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###