新闻发布

2006年10月12日，星期四

现在有近100个临床中心正在寻找4,000名年龄在50-85岁之间患有AMD的研究参与者。

美国国立卫生研究院（NIH）宣布进行一项全国性研究，以研究维生素，矿物质和鱼油的改良组合是否能进一步减缓AMD视力丧失的进展，AMD是美国超过60岁的人视力丧失的主要原因60岁。这项新的研究称为“与年龄有关的眼病研究2（AREDS2）”，它将以早期的“与年龄有关的眼病研究”（AREDS）的结果为基础。原始研究结果于5年前的今天发布。该研究发现，通过口服高剂量的抗氧化剂维生素和矿物质（维生素C和E，β-胡萝卜素，锌和铜）可将发展为晚期AMD的风险降低25％，并有中度视力丧失的风险减少了19％。

AREDS2将通过添加叶黄素和玉米黄质（黄斑中积累的植物来源的黄色颜料，视网膜中央附近的中央视野的小区域）和omega-3脂肪酸DHA和EPA来完善原始研究的结果。 （从鱼油和植物油中提取）到研究配方中。主要研究目标是确定这些营养素是否会降低人发展为晚期AMD（通常导致视力丧失）的风险。先前的观察性研究表明，这些营养素可能会保护视力。

“ AMD的视力丧失是一个重要的公共卫生问题。这项研究可能帮助我们找到一种更好的方法来治疗这种破坏性疾病。

AMD损害黄斑。随着疾病的进展，它模糊了患者的中央视力。 AMD可以采用湿式和干式两种形式。湿AMD是由黄斑下血管的异常生长引起的。这导致中央视力的快速丧失。湿性AMD被认为是晚期AMD，并且比干性AMD更严重。干性黄斑狼疮是最常见的形式，发生在黄斑中的光敏细胞缓慢分解时。未经处理的干性AMD可能会发展为湿性AMD。

美国国立卫生研究院国家眼科研究所（NEI）主任Paul A. Sieving博士说：“将近200万人因晚期AMD失去视力，另有700万人患有AMD的视力风险很高失利。在AREDS研究中，我们发现维生素和矿物质的组合有效地减缓了某些人的AMD病程。现在，我们将进行针对性更强的研究，以查看新的营养组合是否可以进一步降低AMD进展。这项研究可以帮助罹患晚期AMD的高风险人群维持有用的视力更长的时间。”

NEI的流行病学和临床研究部研究主席兼副主任医学博士Emily Y. Chew说：“ AREDS2研究旨在寻找4,000名年龄在50至85岁之间的双眼AMD或晚期AMD人群。一只眼睛。他们必须至少每年可以接受每年的眼科检查。在我们获得AREDS2的结果之前，我们鼓励AMD患者去看眼保健专家，以了解他们是否需要服用AREDS维生素和矿物质配方。在接下来的五年中，仅此一项就可以使300,000多人免受视力丧失的困扰。”

有关学习中心，资格要求和其他信息的列表，请访问： http : //www.nei.nih.gov/AREDS2或致电1-877-AREDS-80（1-877-273-3780）。

美国国立眼科研究所（NEI）是美国国立卫生研究院（NIH）的一部分，并且是联邦政府的视觉研究牵头机构，可导致视力治疗，并在减少视力障碍和失明方面发挥关键作用。有关更多信息，请访问NEI网站http://www.nei.nih.gov/ 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###