癌症科学家正在做些什么来赢得糖尿病或心血管研究奖？

两位于6月初获得奖项的达纳-法伯（Dana-Farber）科学家说，这是与特定目标无关的研究如何导致其他领域意外发现的很好的例子。他们认为，正如他们对癌症生物学的无限制追求在生物医学的两个不同领域（糖尿病和心脏病）中取得了回报一样，最初与癌症无关的研究也揭示了恶性疾病的根源。

布鲁斯·斯皮格曼（Bruce Spiegelman）博士因“对糖尿病的理解，预防和治疗做出了重要贡献”而获得了美国糖尿病协会的最高研究奖-万津奖章 。他在人体新陈代谢的方式方面取得了一系列重要发现。调节，以及为什么代谢失衡会导致胰岛素抵抗，糖尿病和肥胖症。

斯皮格尔曼说：“尽管我们并没有做到这一点，但我们很高兴能够对生物医学产生影响。现在，人们还认识到肥胖和糖尿病是癌症的重要危险因素，当我开始这一研究领域时并没有意识到这一点。”

威廉·凯林（William Kaelin）医学博士 因其在心血管研究领域的进步而赢得了Lefoulon-Delalande科学大奖 。该奖项于6月6日在巴黎举行的颁奖典礼上，由法兰西学会（Institut de France）颁发，该奖项的历史可追溯至1795年，每年授予在艺术和科学领域做出的重大贡献的奖项。

Kaelin与其他两名科学家分享了该奖项，是因为他们找到了一个长期存在的问题的答案-准确地说，人体细胞和组织如何感知并响应健康和疾病中氧气供应的变化-例如，当人体在高海拔地区适应较少的氧气。

Kaelin的研究始于研究一种由VHL突变基因引起的罕见形式的肾癌。由VHL突变引起的一些肿瘤中含有小血管缠结，这是由于VHL突变引起的细胞对正常氧气水平的异常反应引起的。

Kaelin随后发现VHL蛋白和另一种蛋白HIF构成了人们长期以来寻求的氧气感应机制。现在，科学家和生物技术公司正在利用这种知识通过使用药物操纵这种机制来开发针对心脏病发作，中风，贫血和其他疾病的潜在疗法。

“该奖项强调了不受限制的研究好奇心的价值，与短期的，以目标为导向的供资模式日益流行的做法相反，” Kaelin指出。

基础研究的目的是发现好奇心驱使世界运转的基本原理。在达纳·法伯（Dana-Farber），这可能意味着研究细胞如何分裂和生长，为什么在癌症中失去正常的生长控制或DNA突变如何导致肿瘤。研究这些问题通常最终导致开发出针对癌症的新疗法和诊断测试，但有时，正如两个奖项所证明的那样，有时开辟了治疗其他疾病的新途径。