新闻发布

2006年10月3日，星期二

美国马里兰州贝塞斯达市-美国国立卫生研究院（NIH）主任埃利亚斯A. Zerhouni（马里兰州）今天宣布成立了一个国家协会，该协会将改变临床和转化研究的方式，最终使研究人员能够更有效，更快速地提供新的治疗方法给病人。这个新的联盟由临床和转化科学奖（CTSA）资助，从全国各地的12个学术健康中心（AHC）开始。另外52个AHC正在获得计划拨款，以帮助他们准备加入该财团的申请。 2012年全面实施后，将有大约60个机构联系在一起，以激发临床和转化科学学科的活力。

Zerhouni说：“该财团的发展代表了我们50年来临床研究方法的首次系统性变化。” “这些站点一起工作，将充当发现引擎，通过将新的科学进步应用于现实世界中来改善医疗保健。我们希望看到服务不足的人群，当地社区组织和医疗保健提供者可以采用新方法，以确保医疗进步能够惠及需要它们的人。”

鼓励申请者为这些奖项建立研究所，中心或部门，并要求他们设计创新且影响深远的方法来建立临床和转化科学的学术家园。作为回应，CTSA机构计划：

• 为临床试验开发更好的设计，以确保患有罕见和常见疾病的患者受益于新的药物疗法
• 创造丰富的环境，以教育和培养接受过将研究发现转化为临床试验并最终转化为实践的复杂性的下一代研究人员
• 设计新的和改进的临床研究信息学工具
• 将推广工作扩大到少数群体和医疗欠佳的社区
• 组建涵盖整个研究领域的跨学科团队-生物学，临床医学，牙科，护理，生物医学工程，基因组学和人口科学
• 与私人和公共卫生保健组织建立新的伙伴关系

“ NCSA联盟的影响力将远远超过所颁发的奖项数量，” NCRR代理总监Barbara M. Alving博士说。 “在机构准备参与的过程中，我们已经看到了变革性的变化和新的伙伴关系的发展。这个财团将不仅在获得这些奖项的机构之间，而且在全国所有参与卫生保健的组织中，促进创新，整合，包容和传播。”

CTSA计划源于NIH对临床研究企业进行重新设计的承诺，这是NIH医学研究路线图的关键目标之一。 CTSA联盟将由美国国立卫生研究院（NIH）的国家研究资源中心（NCRR）领导。 CTSA计划的资金来自重定向现有的临床和翻译计划，包括路线图资金。今天宣布的该奖项的第一年总资金将约为1亿美元。该计划在2012年全面实施后，预计每年将为60个学术健康中心提供总计5亿美元的资金。

以下机构将获得近五年的第一批奖励：

哥伦比亚大学健康科学（纽约州纽约市）
杜克大学（北卡罗来纳州达勒姆）
梅奥诊所医学院（明尼苏达州罗彻斯特）
俄勒冈健康与科学大学（俄勒冈州波特兰）
洛克菲勒大学（纽约，纽约）
加州大学戴维斯分校（加利福尼亚州戴维斯）
加州大学旧金山分校（加利福尼亚州旧金山）
宾夕法尼亚大学（宾夕法尼亚州费城）
匹兹堡大学（宾夕法尼亚州匹兹堡）
罗切斯特大学（纽约州罗切斯特）
休斯敦德克萨斯大学健康科学中心（德克萨斯州休斯顿）
耶鲁大学（康涅狄格州纽黑文）

有关完整的项目描述，请访问http://www.ncrr.nih.gov/ncrrprog/roadmap/CTSA_9-2006.asp 。另外，可以从http://www.ncrr.nih.gov/ncrrprog/roadmap/CTSA_Planning_9-2006.asp获得计划资助者的列表。

已经发布了第二份CTSA的申请书（RFA），要求在2007年1月17日之前提交下一轮申请，预计将在2007年秋季授予。RFA的网址为http：//grants.nih。 gov / grants / guide / rfa-files / RFA-RM-07-002.html 。

CTSA倡议是在研究界的广泛投入下制定的。有关更多信息，请访问http://www.ncrr.nih.gov/clinicaldiscipline.asp

《 NIH医学研究路线图》是一系列影响深远的举措，旨在改变国家的医学研究能力，并加快科学发现从实验台到床边的转移。它提供了NIH为了优化其整个研究组合而必须解决的优先事项的框架，并提出了建立更高效，更具生产力的医学研究体系的愿景。有关NIH路线图的更多信息，请访问http://nihroadmap.nih.gov 。

NCRR为实验室科学家和临床研究人员提供了他们了解，检测，治疗和预防各种疾病所需的环境和工具。在这种支持下，科学家进行了生物医学发现，并将这些发现转化为基于动物的研究，然后将其应用于以患者为中心的研究。最终，这些进步导致了对常见和罕见疾病的治愈和治疗。通过合作和网络，NCRR将研究人员彼此之间以及全国范围内的患者和社区联系起来。这些联系汇集了创新的研究团队和共享资源的力量，从而为改善人类健康创造了更多机会。有关更多信息，请访问www.ncrr.nih.gov 。

国家卫生研究院（NIH）–国家医学研究机构–包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与人类服务部的组成部分。它是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，负责调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###