新闻发布

2006年9月29日，星期五

试图戒烟的吸烟者和烟草使用者很快就会有一个强大的盟友-吸烟者。美国国家癌症研究所（NCI）和疾病预防控制中心（CDC）两家机构今天宣布了“立即戒烟”挑战一项新举措，该举措的重点是想戒烟的人的鼓舞人心的故事。卫生与公共服务（HHS）。从现在起到2006年10月27日，1-800-QUIT-NOW将接受吸烟者和其他烟草使用者的呈文，用他们自己的话解释为什么他们要“立即退出！”有兴趣的参与者可以访问1800quitnow.org，以获取有关如何提交视频条目的特定说明。选定故事的成功戒烟者将于2007年2月1日宣布。

“立即戒烟”挑战运动是“戒烟”运动的一部分，它增强了NCI和CDC正在进行的国家戒烟戒烟热线网络计划。参加者（年龄在18至29岁之间的男性和女性中选择）将可供本地电视，广播和报纸采访。还将鼓励这些参与者通过发布每日日记并在1-800-QUIT-NOW官方网站1800quitnow.org上分享自己的QUIT-NOW经历的个人故事来帮助其他人退出。致电1-800-QUIT-NOW的呼叫者，这是访问基于州的戒烟热线的唯一途径，将继续获得实用，有效的戒烟帮助，信息材料以及对其他资源的推荐。

HHS秘书Mike Leavitt说：“自1-800-QUIT-NOW自2004年推出以来，它仍然是4500万吸烟的美国人以及其他烟草使用者帮助他们戒烟的重要资源。” “随着年轻人继续放光，其他人继续死于与烟草有关的疾病，这样的计划对于帮助改善这个国家的公共健康至关重要。”

美国国立卫生研究院主任医师Elias A. Zerhouni博士说：“美国国立卫生研究院致力于改善全体美国人的健康并减轻疾病负担，“鼓励人们戒烟并支持他们这样做是迈出的重要一步。预防由吸烟和吸烟引起的多种疾病。”

NCI主任John E. Niederhuber博士说：“作为研究机构，NCI正在协调一项广泛的计划，以研究肺癌的机制和分子途径，以及这些途径与烟草中尼古丁和已知致癌物之间的关系。” “正如我们所做的那样，烟草使用占所有癌症死亡人数的30％，帮助人们戒烟是减轻这种疾病负担的关键。”

到挑战结束时戒烟的参与者将被选择分享他们的成功故事。 NCI和CDC希望这些故事将有助于进一步提高美国的戒烟率。北美Quitline联盟，公司合作伙伴以及全国各地的社区组织是1-800-QUIT-NOW的主要合作者，他们的专业知识有助于提高人们对该免费电话号码的认识。

除了“立即戒烟”挑战赛之外，电视和广播电台的公共服务公告，在线教育视频，印刷材料，横幅广告和网站（ 1800quitnow.org ）也是戒烟运动的一部分。

疾病预防控制中心吸烟与健康办公室代理主任医学博士MPH的Corinne Husten说：“戒烟并不是任何人都应该独自面对的。” “这就像一段旅程，充满了跌宕起伏。但是有了适当的指导和支持，人们可以退出。”

有关戒烟的其他信息，请访问http://smokefree.gov或致电1-800-QUIT-NOW。有关烟草的更多信息，请访问国家癌症研究所的“烟草与癌症”主页，网址为http://www.cancer.gov/cancertopics/tobacco或疾病控制与预防中心的烟草信息与预防中心（TIPS）主页http://www.cdc.gov/tobacco/ 。

有关癌症的信息，请访问美国国家癌症研究所网站http://www.cancer.gov或致电1-800-4-CANCER（1-800-422-6237）致电NCI的癌症信息服务。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###