新闻发布

2006年7月24日，星期一

美国伊利诺伊州芝加哥市-美国国立卫生研究院国家药物滥用研究所（NIDA）今天发布了具有里程碑意义的科学报告，该报告显示，有效治疗药物滥用和成瘾现象可以节省社区金钱并减少犯罪。刑事司法人群的药物滥用治疗原则概述了成功治疗进入刑事司法系统的药物滥用者的一些行之有效的组成部分，从而降低了药物滥用和犯罪活动的发生率。

NIH主任医学博士Elias A. Zerhouni说：“这份报告是我们对使用科学研究为当今时代一些最复杂的公共卫生和安全问题提供解决方案的长期承诺的一部分。” “它不仅为法官和社区提供基于研究的治疗解决方案，还提供有关刑事司法系统如何帮助减少艾滋病毒/艾滋病，肝炎和其他传染病在吸毒罪犯中的传播的信息，这些都是至关重要的问题在当今社会。”

未经治疗的药物滥用会给社区增加巨大的成本，包括暴力和财产犯罪，监狱支出，法院和刑事成本，急诊室探视，虐待和忽视儿童，失去子女抚养费，寄养和福利成本，生产力下降，失业和受害。 2002年，吸毒对社会造成的损失为1810亿美元，其中1070亿美元与毒品犯罪有关。

NIDA主任Nora Volkow博士说：“基于我们对吸毒者的认知，行为和生理特征的科学知识，我们知道治疗瘾的有效方法。” “我们今天发布的药物滥用治疗原则代表了研究到实践的转化。它们是功能强大且实用的工具，使社区可以在正在进行的治疗或正在进行的犯罪之间进行选择。”

刑事司法人群的药物滥用治疗原则根据对药物滥用治疗和犯罪行为的科学文献的回顾，提供了13条原则。这些原则包括承认毒品成瘾是一种影响行为的脑部疾病；恢复需要有效的个体化治疗，其中可能包括药物治疗；而且护理的连续性对于吸毒者在一段时间的监禁之后重新进入社区至关重要。

沃尔科夫说：“单独在监狱或监狱里排毒是没有治疗的。”她补充说：“在社区环境中，如果没有经过实践证明的治疗和治疗性随访，即使长期处于强迫清醒状态，上瘾的罪犯都有很高的复发风险。” “这些原则也适用于法院强制性的治疗干预，这些干预以社区计划代替了监禁。”

据估计，州监狱和地方监狱中有70％的人定期滥用毒品，而总人口中约有9％。研究表明，治疗将药物滥用减少了一半，将犯罪活动减少了80％，将逮捕减少了64％。但是，这些罪犯中只有不到五分之一得到了治疗。治疗不仅降低了累犯率，而且还具有成本效益。据估计，在成瘾治疗计划上每花费1美元，与毒品有关的犯罪成本就会减少4到7美元。使用某些门诊计划，总节省额可以超过成本12：1的比例。

刑事司法系统中没有治疗吸毒成瘾者，导致毒品滥用和犯罪不断循环。 1999年，有150万未成年子女（大多数在10岁以下）的父母在监狱中。这些被监禁的父母中有58％在犯罪前一个月内使用了毒品。上瘾的父母的孩子如果选择使用毒品或酒精成瘾的可能性要高出四倍，而且许多人还将进入刑事司法系统。

NIDA报告今天由Volkow博士在芝加哥举行的一次活动上发布，该活动着重介绍了在库克县监狱系统中正在进行的创新性药物滥用计划。这些计划包括一个由NIDA赞助的项目，该项目培训了有关成瘾和治疗的神经科学的法官，因此他们可以为将成瘾的被告置于适当的治疗环境中做更好的准备。芝加哥市市长理查德·戴利（Richard Daley）和库克县首席法官蒂莫西·埃文斯（Timothy Evans）也加入了Volkow博士的行列，他们支持滥用毒品者的治疗方案。安全社区治疗替代方案（TASC）主席Melody M. Heaps也参加了该会议，该组织是一家非营利性组织，提供治疗管理计划和服务。 Heaps女士介绍了几位曾参与刑事司法系统工作的前吸毒者，由于适当的治疗方案，他们的生活发生了巨大变化。

除了概述刑事司法人群的治疗原则外，NIDA的出版​​物还回答了关于成瘾作为慢性病的常见问题解答，同时发生的精神，情感和环境状况，这些疾病使得重返社会后很可能会复发，并提出了适当的建议。治疗方案，治疗的成本效益以及药物在药物滥用者中的作用。

可以在NIDA的网站http://www.drugabuse.gov或致电1-800-729-6686上获得《刑事司法人群的药物滥用治疗原则》及其配套出版物《药物成瘾治疗原则》 （于1999年发布）。

国家药物滥用研究所是美国卫生与公共服务部国家卫生研究所的组成部分。 NIDA支持世界上有关药物滥用和成瘾的健康方面的大多数研究。该研究所执行各种方案，以确保研究信息的迅速传播及其在政策和实践中的实施。有关滥用药物对健康的影响的实况报道以及有关NIDA研究的更多信息，请访问NIDA网站http://www.drugabuse.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###