新闻发布

2006年7月24日，星期一

老年人患发热相关疾病的风险很高，因为随着年龄的增长，对夏季高温的反应能力可能会降低。幸运的是，对于每个使用良好，明智判断的人来说，夏天都可以保持安全和愉快。

热应激，热疲劳，热晕厥（热运动后突然头晕，热痉挛和热衰竭）都是“体温过高”的形式，是各种与热有关的疾病的总称。症状可能包括头痛，恶心，受热后肌肉痉挛和疲劳如果您怀疑某人患有与热有关的疾病：

• 将受害者从阳光下移到凉爽的地方，最好是装有空调的地方。
• 提供液体，但避免酒精和咖啡因。水，水果和蔬菜汁是最好的。
• 鼓励个人用冷水淋浴，沐浴或擦拭海绵。
• 敦促患者躺下休息，最好在凉爽的地方。

中暑对老年人尤其危险，需要紧急医疗护理。中暑的人的体温高于104，可能会出现以下症状：混乱，好斗，奇怪的行为，晕厥，蹒跚，强烈的快速脉搏，皮肤潮红，出汗少，可能出现del妄或昏迷。

温度不一定要达到100，一个人就有可能发生体温过高。个人的总体健康和/或生活方式都可能增加与热有关的疾病的威胁。可能增加风险的健康因素包括：

• 与年龄有关的皮肤变化，例如血液循环不良和汗腺效率低下。
• 心脏，肺和肾脏疾病，以及任何引起全身无力或发烧的疾病。
• 高血压或其他需要改变饮食的状况。例如，限制食盐饮食的人可能会增加他们的风险。但是，在未事先咨询医生的情况下，不应使用盐丸。
• 由利尿剂，镇静剂，镇静剂和某些心脏和血压药物等药物引起的无法出汗。
• 在各种情况下服用几种药物。但是，重要的是继续服用处方药并与医生讨论可能的问题。
• 明显超重或体重不足。
• 喝含酒精的饮料。

生活方式的因素也可能增加风险，包括居住区温度过高，交通不便，衣服过多，到人满为患的地方以及不了解天气情况。老年人，尤其是那些面临特殊风险的人，应该在炎热潮湿的日子里呆在室内，尤其是在有空气污染警报的情况下。没有风扇或空调的人应该去购物中心，电影院和图书馆。在炎热的天气中，可能会要求亲友提供交通服务。许多社区，地区机构，宗教团体和老年人中心也提供冷却中心等服务。

要获得美国国家老龄化研究所关于热疗的AgePage以及其他重要健康信息的免费副本，请致电1-800-222-2225与NIA信息中心联系，或访问http://www.niapublications.org/agepages/hyperther。 asp 。 NIA是卫生与公共服务部国家卫生研究院的一部分。 NIA是领先的联邦机构，支持和开展与衰老，疾病和老年人的特殊需求有关的生物医学，社会和行为研究与培训。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###