新闻发布

2006年6月19日，星期一

作为美国国立卫生研究院（NIH）的一部分的国家老龄研究所（NIA）已与密歇根大学续签了合作协议，以继续进行健康与退休研究（HRS），这是该国综合数据的领先资源50岁以上美国人的健康和经济状况。HRS现已进入第14年，每两年有20,000多人参加，提供从退休前到高龄的数据。这项研究的主要目标是帮助解决该国人口老龄化带来的科学和政策挑战。

这项更新将在未来六年中提供约7000万美元的资金，以继续进行研究。美国社会保障局还将为诸如养老金和消费数据的收集和开发等活动提供资金。

NIA主任理查德·霍德斯（Richard J. Hodes）表示：“自1992年开始以来，《健康与退休研究》就提供了有关美国老龄人口健康，经济和社会心理状况的大量信息。” “它还充当了目前在其他国家/地区进行的类似研究的模板，这使得该研究在帮助我们了解全球老龄化方面更加有价值。”

HRS随时间推移详细描绘了老年人的身心健康，保险范围，财务状况，劳动力市场状况，退休计划，支持系统，代际时间和金钱的转移以及生活安排。

NIA行为与社会研究总监理查德·苏兹曼（Richard M. Suzman）博士说：“婴儿潮的衰老和退休是我们国家最强大的人口和经济力量之一。”开始学习。 “ HRS已成为解决这些问题的主要国家资源，并且在结合经济，心理和生物学研究观点以提供对退休和衰老的新理解方面发挥了强大的推动作用。”

HRS联合主任Robert J. Willis博士和David R. Weir博士（密歇根大学安阿伯市密歇根大学社会研究所的教授）指出，该研究的持续成功和异常高的响应率比率取决于研究参与者的持续贡献。

“在过去的14年中，共有27,000多名美国人为这项独特的研究工作贡献了数十万小时的时间。这些人分享了他们个人和家庭生活的许多方面的细节，确实是我们最宝贵的资产，没有他们，就不可能进行这项研究。”威利斯说。

在HRS对衰老研究和社会科学研究的重要贡献中：

• HRS为科学界提供了开放获取有关50岁以上成年人的纵深数据的开放式渠道，使研究人员能够探索与衰老相关的重要问题。自从1992年这项研究开始以来，已有7,000名合格的科学家注册使用该数据，并且近1,000名研究人员利用该数据生成了1,000篇论文和论文，包括600余篇同行评审的期刊文章和书籍章节。
• 这项研究具有广泛的国家代表性，因此可以从总体上看待老年人口，以及人口老龄化的多样性和变异性。因此，尽管对于大多数人而言，退休是他们计划和准备的相对平稳的过渡，但也有重要的例外。一项使用HRS数据的研究表明，在许多方面都相似的家庭（包括终生总收入）在退休后的财富水平却大不相同，这意味着储蓄和消费方式也大不相同。
• HRS可以帮助研究人员调查一段时间内的当前问题和趋势。研究的重要领域之一是老年人使用处方药。 HRS的数据表明，65岁以上的人比年轻人拥有处方药保险的可能性要低，研究表明，无论年龄大小，没有处方药保险的人比那些填写所有处方药的人要少。 HRS数据显示，老年人削减成本的这种方式会增加不利健康后果的风险。 HRS还积极关注新的Medicare处方药福利对药物使用的影响，并最终对老年人的健康产生影响。
• HRS允许研究人员探究意外健康事件的影响，例如癌症诊断，心脏病发作，中风或慢性疾病的发作对个人生活的其他方面的影响。例如，使用HRS数据进行的分析表明，“健康冲击”后家庭收入和财富大幅下降，收入损失至少持续了十年。此外，家庭财富的损失大部分来自收入损失，而不是高昂的平均自付费用医疗费用，这表明某些人的残障保险不足。导致人们功能受限的重大疾病通常会导致他们提前退休，而目前的研究正在分析不太严重的疾病或健康和功能下降对退休决策的影响。
• HRS是首批在人群水平上衡量认知健康和认知障碍危险因素的国家健康调查之一。通过研究收集的数据使研究人员能够评估痴呆症对卫生保健利用和非正式护理的影响以及痴呆症治疗的社会成本。例如，分析HRS数据的研究人员发现，全国每年由家人和朋友进行的老年痴呆症的非正式护理费用为180亿美元，而抑郁症的抑郁症为90亿美元，糖尿病，中风和尿失禁的费用分别为60亿美元。
• HRS收集有关参与者对未来的期望的信息，例如，他们打算退休，他们认为自己将活多久以及打算向家人留下多少遗产。这些信息和纵向数据的结合使用，使研究人员可以查看人们的期望是否与最终发生的事情实际相符。目前，婴儿潮一代预测他们在劳动力市场中的停留时间将比其前任更短。
• HRS已成为其他大规模纵向老龄化和退休调查的模型，其中包括11个国家的欧洲研究以及在英国，墨西哥，以色列和韩国进行的类似研究。这些研究的平行设计允许在国家之间进行比较，跨国交流信息为其他研究和HRS带来了新的思想和方法。例如，2006年的HRS调查浪潮将收集生物标志物数据，该思想最初是由英国衰老纵向研究（ELSA）提出的。 HRS和ELSA数据还用于比较美国和英国白人的健康状况，发现即使在控制体重，运动，吸烟和饮酒后，英国人的健康状况也显着提高。

HRS网站http://hrsonline.isr.umich.edu提供了有关该研究的更多信息，以及使用HRS，用户注册和数据链接的出版物在线书目。

国家衰老研究所领导联邦政府的工作，以支持和开展有关衰老以及老年人的医疗，社会和行为问题的研究。有关研究和衰老的更多信息，请访问www.nia.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###