对于患有癌症的人,决定如何以及向其他人介绍诊断可能是一个挑战。您如何告诉亲人或雇主 ,您患有癌症?
对于父母来说,还有另一个困难:您对孩子说什么?他们会了解多少,最好的方法是什么?
Susan Englander,LICSW,达纳-法伯癌症研究所的一名社会工作者 ,专门研究与成年患者(其中许多人有孩子)一起工作,向患有癌症的父母提供了有关如何与孩子交谈并在整个过程中帮助他们的提示。
提前计划您的对话。考虑一下如何才能最好地满足儿子或女儿的需求,并由配偶,密友或治疗师来制定计划。与您的孩子“即时”交谈不是一个好主意。
要直接。不要用轻声细语或含糊其词。年龄会影响孩子们可以理解的大部分内容;如果孩子未满7岁,则需要强调的最重要的一点是,他们没有引起您的癌症,也无法抓住您的癌症。大一点的孩子会担心您的健康以及您的诊断和治疗对其生活的影响。
让您的孩子知道可以去哪里提问。您的孩子应该知道他们可以问您任何事情。但是在某些时候,他们可能会感到不舒服,或者您没空,让他们知道他们还能和谁聊天–配偶,成年亲密的家庭成员,老师或亲密朋友的父母。确保每个人都在同一页上,以回答有关您的治疗的问题。
提供定期更新。即使很简单,例如“我今天去医院接受治疗”,您的孩子也会很高兴被告知。他们想知道真相。
帮助您的孩子向前看。有一个很大的日历,可以记下约会日期以及治疗后可能感觉不佳的任何日子。考虑一下您孩子的活动以及如何不打扰他们。询问对他们的一周重要的事情,然后找出如果您没有空的话谁可以帮助他们。
将您的感受转变为孩子的参照系。您知道治疗后两天会感到疲劳,例如,您可以说:“我想参加足球比赛,但是这种药会使我非常疲劳。为什么我们没有安静的时间来玩游戏呢?将行为转化为具体的想法总是有帮助的:“我很在乎您,但今天我做不到。”
列出说明。当您不在家时,无论有谁来帮助您的孩子,都需要知道星期二是健身房,而您的女儿则需要她的短裤和运动鞋。尽可能保持正常;孩子们on壮成长。
与您孩子的学校谈谈。您的孩子可能不希望任何人在学校知道您生病了,但对您而言,与老师和管理人员保持自信对话仍然很重要。课程中可能会出现癌症或疾病,因此他们需要知道何时对孩子的需求敏感。
准备解决最终问题。不管您的诊断是什么,您的孩子都可能会问:“您会死吗?”标准答案是告诉他们您的医生正在努力保持健康。然后,您应该尝试找出是什么提示了他们的问题。
使用书籍来帮助您和您的孩子完成此过程。我极力推荐的一本书是当父母患病时抚养一个情绪健康的孩子 。共同作者, 医学博士(MPH)的安娜(妮娜)穆里尔(Anna(Nina)Muriel)是达娜·法伯(Dana-Farber)的儿科精神科医生。它非常适合父母,并提供了有关如何与各个年龄段的孩子交谈的技巧。很棒的儿童读物是医学博士温迪·哈珀姆(Wendy Harpham)的《 贝基与忧虑杯》 。它显示了如何整理您的疑虑并将其放入每天的烦恼杯中。
达纳·法伯(Dana-Farber)的网站上有更多关于与孩子谈论癌症的建议 。您有自己的小费吗?请在评论中分享。