新闻发布

2006年5月31日，星期三

美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）的一部分，美国国立老年医学研究所（NIA）现在提供两本免费小册子，旨在帮助识字能力有限的人们了解阿尔茨海默氏病（AD）和记忆力减退。在这些易于阅读的手册中，医学和技术语言已由普通语言，故事，照片和其他功能所取代，以帮助读者理解内容。

NIA主任Richard J. Hodes博士说：“我们的目标是制作坚固，清晰的材料，使所有人（包括识字能力有限的人）都能获得有关AD和记忆丧失的信息。” “这些手册对于那些需要有关AD和内存问题的基本信息的人，无论其阅读能力如何，都是一个很好的起点。” Hodes补充说，它们是从NIA的阿尔茨海默氏病教育和转诊（ADEAR）中心获得的健康教育材料的全面收藏的宝贵补充。

除了本地的现场测试外，美国国家航空航天局（NIA）资助的阿尔茨海默氏病中心的教育专家还安排了一系列与看护人和AD患者的访谈，以收集有关手册的反馈。 “我们仔细测试了每本小册子的整体吸引力，格式，图形元素，理解力，文化适应性和“自我效能感”（一种了解在发现AD或严重记忆丧失迹象时采取行动的重要性的措施），Patricia说D. Lynch，MS，ADEAR中心的项目官员。 “测试产生了很好的反馈，我们用它们来完善手册，”开发手册的普通语言专家温迪·梅特格（Wendy Mettger）解释说。

了解内存丢失包括以下主题：

• 轻度健忘与严重记忆问题之间的区别
• 内存问题的原因以及如何解决
• 一个人在担心记忆时应该怎么做
• 家庭成员如何提供帮助

了解阿尔茨海默氏病包括：

• 广告的迹象
• 早点看医生的重要性
• AD的治疗
• 照顾者的帮助

要订购副本或有关这些手册的更多信息，请访问ADEAR中心网站www.alzheimers.nia.nih.gov或致电1-800-438-4380。欢迎批量订购。

ADEAR中心向公众和卫生专业人员提供有关AD和与年龄有关的认知变化的信息，并提供各种出版物以及有关临床试验的信息。 NIA是负责和支持有关衰老以及老年人特殊需求和问题的基础，生物医学以及行为和社会研究的主要联邦机构。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###