新闻发布

2006年5月24日，星期三

一项新的课后计划可以帮助孩子们解读每天收到的大量信息，从而在食物和体育锻炼方面做出更健康的选择。这些资料可从Web上免费获得，由美国国立卫生研究院（NIH。）之一的美国儿童健康与人类发展研究所（NICHD）开发。

精明媒体的青年：饮食，思考和积极参与！旨在帮助11至13岁的年轻人了解媒体如何影响他们做出的选择。该计划的有趣，动手，互动的活动教授重要的思考技能，这些技能将帮助年轻人做出明智的决定，以决定他们的饮食和消费方式。

NICHD的主任Duane Alexander，医学博士说：“从童年开始的习惯，到青少年时期的习惯，可能会变成终身的行为。” “ Media-Smart Youth教会年轻人如何评估他们收到的复杂媒体信息，以便他们可以就饮食和运动做出明智的选择。”

可在http://www.nichd.nih.gov/msy上找到的Media-Smart Youth课程，包括10课和一个主要项目，可帮助年轻人获得四个关键领域的知识和技能：

• 媒体意识–该课程包括一些材料，以帮助年轻人认识媒体消息中使用的吸引注意力的技术，并评估消息的准确性和与自己健康观念的一致性。
  
• 媒体制作–参与者表达他们通过创意项目学到的东西。其中包括一系列青年制作自己的媒体信息的“迷你制作”，以及最后一次与本地电视台，报纸或其他媒体合作伙伴合作制作广播广告，视频，海报或广告的“大型制作”。其他可促进健康营养和体育锻炼的媒体产品。
  
• 营养-锻炼和活动-例如学习阅读和解释营养成分标签-教给年轻人健康饮食的重要概念，并鼓励他们练习做出明智的选择。
  
• 身体活动–每节课都包含讨论和“行动休息”，以帮助参与者制定使自己的日常生活更加活跃的策略。他们发现，日常的体育锻炼可以使身体运动，并且很有趣。

随附的10课课程辅导员指南还包括录像带或DVD，其中包含课程摘要和辅导员提示，以及以青年为重点的视频片段，用于总结每节课的关键概念。

要安排吉尔中心Media-Smart青年协调员就正在进行该计划的美国各地进行采访，请联系上面列出的Robert Bock或Marianne Glass Miller。

要订购免费的Media-Smart Youth课余计划材料，请致电NICHD信息资源中心1-800-370-2943或访问研究所的网站http://www.nichd.nih.gov 。

NICHD赞助出生前和出生后的发育研究；孕产妇，儿童和家庭健康；生殖生物学和人口问题；和医疗康复。有关更多信息，请访问http://www.nichd.nih.gov/ 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###