新闻发布

2006年5月9日，星期二

照片，图形和其他材料可以在NEI网站（ http://www.nei.nih.gov/CanWeSee）上以可下载的，可用于照相机的格式下载。

电视注意：本周的JAMA视频新闻发布以这项研究结果为特色。该版本将于5月9日（星期二）美国东部时间上午9:00-9:30在Intelsat America 6（以前称为Telstar 6）（C），转发器11下行频率：3920垂直和2：00-2：30 pm进行馈送。在Intelsat America 6（C），应答器11上进行的ET。下行频率：3920垂直音频：6.2 / 6.8故障编号（323）930-1030或（212）682-5200（用于较早的提要）

美国国立卫生研究院（NIH）的一项研究发现，尽管94％的12岁及12岁以上的美国人有良好的视力，但其余的6％（即1400万）的视力受损。其中，超过1100万人患有未经矫正的视力障碍，例如近视。他们需要眼镜或隐形眼镜来改善视力。青少年，糖尿病患者，西班牙裔美国人和经济上处于不利地位的人的视力障碍发生率更高，并且可以从矫正眼镜中最大受益。这项研究发表在2006年5月10日的《美国医学会杂志》上。

NIH主任医学博士Elias A. Zerhouni说：“这是自1970年代中期以来的首次全国视力调查，它确认了未矫正的视力障碍是主要的公共卫生问题。好消息是，我们现在掌握了美国视力损害程度的信息，政策制定者在寻求解决地方，州和国家各级的医疗保健问题时将可以使用这些信息。”

这项由NIH国家眼科研究所（NEI）设计和支持的研究是国家健康与营养检查调查的一部分，该调查是由疾病控制与预防中心的国家健康统计中心进行的一项持续性调查。从1999年到2002年，超过15,000人参加了该调查。他们在家里接受了采访，并被邀请到一个移动检查中心（MEC）进行全面的健康检查。向MEC报告了超过14,000，并且完成了视敏度测试的超过13,000。

NIH视觉研究总监Paul A. Sieving博士说：“这项研究发现，大多数有视力障碍的人都可以使用适当的眼镜或隐形眼镜来获得良好的视力。因此，如果您看不清楚，应该尽快检查一下眼睛。矫正镜片可能会改善您的视力。但是，如果您确实患有眼疾，发现得越早，治疗就越有可能帮助您保护视力。”

研究作者提出了以下建议：

• 卫生保健专业人员应与他们的患者谈谈眼睛健康的重要性，并鼓励他们参加常规的视力筛查和眼睛检查。
• 已经戴眼镜或隐形眼镜的人应返回他们的眼保健专业人员进行定期的眼科检查。
• 应努力提高公众对例行眼科检查重要性的认识。
• 应扩大公众的视力检查机会。

种族/民族可以通过眼镜/隐形眼镜矫正的视力障碍者的百分比西班牙裔88.2％黑色83.7％白色83.6％其他88.6％年龄（年）可以通过眼镜/隐形眼镜矫正的视力障碍者的百分比12 -19岁93.1％20-39岁90.0％40-59岁94.4％60岁以上59.5％收入可以戴眼镜/隐形眼镜矫正的视力障碍者的比例低于贫困线84.1％处于或接近贫困线80.1％超过（两次）贫困线88.7％

NEI流行病学部门负责人，研究作者之一Mary Frances Cotch博士总结说：“为需要的人提供矫正眼镜是一个重要的公共卫生问题，对安全和生活质量有影响。”

美国国立眼科研究所（NEI）是美国国立卫生研究院（NIH）的一部分，并且是联邦政府的视觉研究牵头机构，可导致视力治疗，并在减少视力障碍和失明方面发挥关键作用。有关更多信息，请访问NEI网站http：//www.nei.nih.go v。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###