新闻发布

2006年5月3日，星期三

美国国立卫生研究院指定CW Bill Young生物防御和新兴传染病中心

昨天，美国国立卫生研究院（NIH）在马里兰州贝塞斯达（Bethesda）的校园里专门建造了一座新大楼，专门研究具有全球重要性的传染病-那些自然发生的或可能是由于生物恐怖主义行为故意释放的病原体引起的传染病。 。

在新设施外的一个帐篷中举行的下午仪式上，众议员CW Bill Young（R-FL）被授予了这座建筑物的名字，在其为期三年的国会职业生涯中，他一直为NIH的生物医学研究提供支持而感到荣幸。众议员杨是国防众议院拨款小组委员会主席。除了年轻代表，卫生与公共服务部秘书Mike Leavitt，美国代表Ralph Regula（R-OH），美国国立卫生研究院院长医学博士Elias A.Zerhouni和美国国立卫生研究院院长Anthony S.Fauci医学博士变态反应和传染病（NIAID）参加了标记该事件的计划。约300位受邀嘉宾，包括Rep。Young的家人和朋友参加了会议。

“由于他坚信美国国立卫生研究院的公共卫生使命以及对人民的关心，我们将这座建筑专门献给国会议员杨是合适的。” Zerhouni博士说。

Fauci博士说：“我们非常感谢Young主席对生物医学研究的坚定支持。对新兴传染病进行研究的最大挑战是需要持久性：随着我们在对抗较旧的传染病威胁方面取得进展，出现了新的威胁，例如艾滋病毒/艾滋病，西尼罗河病毒或禽流感。此外，我们认为已经几乎消失的疾病，例如疟疾，有时会再次出现。我们也认识到生物恐怖主义的潜在威胁。”

“我们不能自满。这个新的研究中心将使我们能够进行重要的基础研究，并更加有力地履行我们的使命，开发诊断，治疗和疫苗，以保护美国人民和世界免受重大传染病的侵害。”

CW Bill Young生物防御和新兴传染病中心的建设始于2003年11月，并于2005年12月完成。自那时以来，大楼中的所有系统都经过了严格的测试，这是该大楼正式投入使用之前所必需的。大楼的测试和启用预计将于2006年夏季完成，从而使NIAID的研究人员和其他员工能够进驻。CW Bill Young中心全面投入运营后，将容纳约250名实验室，行政和支持人员。

整个项目的成本为84,000平方英尺（净平方英尺）的研究大楼和相关的1,250辆车的车库，成本为1.826亿美元。这栋四层楼的最先进的研究大楼包括生物安全2级和3级（BSL-2和BSL-3）实验室和动物护理区，会议室和办公室。该中心将使NIAID能够扩展和巩固以下现有研究计划：

• 呼吸道病毒，例如流感病毒和禽流感病毒
• 呼吸道细菌，例如耐多药结核病和炭疽菌
• 昆虫传播的病毒，例如西尼罗河和登革热病毒
• 传染病免疫学
• 开发传染病疫苗

NIAID内部研究部主任Kathryn C. Zoon博士指出，该建筑的设计十分灵活。她说：“随着传染病研究的重点不可避免地发生变化，我们可以重新分配分配给设施中不同研究计划的空间。”

CW Bill Young中心具有多层安全保护措施。该设施位于校园的安全范围内，从内部NIH和公共通道向后退。该结构经过加固，可以抵御爆炸。需要更高安全级别的区域位于建筑物的中心。安全的电子访问系统控制整个设施的通行权限。 BSL-3实验室是带有气锁门的负气压套件。排气通过高效的特殊空气（HEPA）过滤器。在BSL-3实验室区域工作的研究人员必须穿戴专门的个人防护设备。并且存在用于净化设施中产生的所有生物废物的特殊程序。

NIAID已经拥有约4,700平方英尺的有效使用的BSL-3空间。该中心将在校园内增加14300平方英尺（净平方英尺）的BSL-3实验室空间，并能够进行更复杂的传染病研究。

奉献仪式的录像带可以在http://videocast.nih.gov/ram/bldg33_050206.ram上观看。

电视记者注意事项：可以致电301-402-1663致电NIAID新闻和公共信息处，获取声音片段和b卷视频（TRT 20:55）。

可在NIAID网站http://www.niaid.nih.gov上获得新闻稿，情况说明书和其他与NIAID相关的材料。

NIAID是美国国立卫生研究院的组成部分。 NIAID支持基础和应用研究，以预防，诊断和治疗艾滋病毒/艾滋病和其他性传播感染，流感，结核，疟疾和潜在生物恐怖活动媒介等传染病。 NIAID还支持基础免疫学，移植和免疫相关疾病（包括自身免疫性疾病，哮喘和过敏）的研究。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###