新闻发布

2006年5月2日，星期二

根据一项重要的美国和英语健康调查的新比较，白人中年美国人的健康状况不如英语同龄人，在这两个国家中，收入和教育水平较低都与健康状况差有关。研究中最健康的美国人-收入和教育水平最高的美国人-糖尿病和心脏病的发病率与英格兰最不健康的人-收入和教育水平最低的美国人相似。这项研究得到了美国国家卫生与公共服务部国家健康研究所的一部分，美国国家老龄研究所（NIA）和英国政府机构的支持。

兰德公司的詹姆斯·史密斯（James Smith）博士，伦敦大学的佐伊·奥德菲尔德（Zoe Oldfield）硕士，伦敦大学学院的医学博士迈克尔·马莫特（Michael Marmot）爵士和詹姆斯·班克斯（James Banks）博士，在2006年5月3日的《美国医学会杂志》上报道了这种比较。

美国国家航空航天局局长理查德·霍德斯（Richard J. Hodes）表示：“这种比较提出了关于两国健康，教育与收入之间关系的一些重要问题。” “随着许多国家试图应对人口老龄化的挑战，了解为什么健康状况会出现这些差异至关重要。”

Smith和同事从两项大型的全国健康调查中选择了55岁至64岁人群的可比较代表性样本，美国健康与退休研究为4,386，而英国纵向老龄化研究则为3,681。每个样本根据教育和收入分为三个社会经济组。两种样本都限于非西班牙裔白人人口，这使得研究人员可以控制两国不同种族/族裔社区中的特殊问题。

NIA行为与社会研究计划主任Richard M. Suzman说：“这项研究挑战了这样一个理论，即美国人口更大的异质性是美国在某些重要的卫生措施上落后于其他工业化国家的主要原因。” “通过关注可比的白人人口，这项研究仍然发现美国落后。”

研究人员比较了两国之间关于糖尿病和心脏病等慢性疾病的自我报告，发现美国人报告的疾病水平明显高于英国人。例如，该年龄段糖尿病的患病率是美国人的两倍，是英语的两倍。同样，每个国家的收入最低和教育水平最高的组是糖尿病，高血压，心脏病，心脏病，中风和慢性肺病，而收入最高的国家和教育水平最低的组是糖尿病，高血压，心脏病，心脏病，中风和慢性肺病。这种逆关系不成立的唯一疾病是癌症。史密斯及其同事还发现，两国之间在吸烟，肥胖和饮酒方面的差异几乎无法解释这种差异。

由于两国之间的疾病自我报告可能有所不同，因此研究人员扩大了他们的研究组，以包括美国国家健康和营养检查调查和英国健康调查的相似年龄组的样本。这两项调查均包括心脏病和中风风险的临床测量，包括C反应蛋白，纤维蛋白原和HDL（高密度脂蛋白）胆固醇测试和临床检查。这些测量结果证实了两国之间糖尿病和高血压患病率的差异。健康状况在收入和受教育程度方面的差异也一直存在。

史密斯，马莫特及其同事指出，尽管美国的医疗保健支出增加，两国的预期寿命相似，而且两国的吸烟行为相似，但仍然存在差异。作者提出了一些可能需要进一步考虑和研究的领域。例如，其他研究表明，儿童时期不同的疾病经历可以解释成人疾病的一些观察到的差异。此外，研究人员指出，英国的社会计划可能有助于保护患病的人免受收入损失和贫困的影响，而美国缺乏此类计划可能解释了美国人在健康和财富之间的更大关联。史密斯和其他人。此外，将研究扩展到具有不同卫生系统的其他国家（例如加拿大和欧洲其他国家），并研究少数族裔，将使专家能够比较每个国家的公共资助卫生保健的效果。

美国国家老龄研究所（National Institute for Aging）领导联邦政府对老年人以及老年人的医疗，社会和行为问题进行支持和开展研究。有关研究和衰老的更多信息，请访问http://www.nia.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###