新闻发布

2006年4月27日，星期四

作为美国国立卫生研究院的一部分的美国国家癌症研究所（NCI）今天发布了中东癌症协会（MECC）与美国SEER相比的四个成员国（塞浦路斯，埃及，以色列和约旦）的癌症发病率。这本专论汇编了1996年至2001年之间的癌症发病率信息，该信息来自四个成员国的癌症登记处，这是中东癌症联盟（MECC）联合癌症登记项目的一部分。

MECC的主要目标是通过合作研究来减少中东癌症的发生率和影响。它成立于1996年，是塞浦路斯，埃及，以色列，约旦和巴勒斯坦权力机构卫生部之间的正式协议。

MECC执行董事Michael Silbermann，DMD博士在专论的序言中说：“在达成协议之前，联盟中的大多数国家只是最近才开始建立以人口为基础的注册机构。通过加快和加强这一过程，联合癌症登记项目很快成为了MECC在该地区活动的旗舰。”

NCI国际事务办公室主任兼MECC的主要联络人乔·哈福德（Joe Harford）博士说：“ MECC代表了中东为数不多的合作努力之一，该合作努力在该地区充满挑战的时期中继续不间断地开展下去。” 。 “新专着是在组成MECC的部长级协议签署10周年之际。我们希望，这些数据的公开以及它们提出的有趣的问题，将刺激不仅使中东人民受益的研究，而且还将加深我们对癌症的了解，使所有人受益。”

该专着包括有关数据解释的信息，包括研究人群，如何收集数据以及数据的优势和局限性。为了进行比较，表格显示了美国MECC登记区域和监测，流行病学和最终结果（SEER）登记计划中的癌症发生率。 SEER是一项NCI计划，是美国有关癌症发生率和生存率的权威信息来源，并被认为是世界各地癌症注册机构的质量标准。

“该项目代表了来自每个国家/地区的科学家之间十年的辛勤工作和合作，是在世界动荡地区开展国际科学合作的典范，”格特纳研究所生物统计学部门主任Laurence Freedman博士说。示巴医学中心（Sheba Medical Center）流行病学研究中心主任，MECC联合癌症注册指导委员会主席。

本专题的主要发现包括以下内容：

• 约旦人的癌症总发病率最低，而美国SEER人群和以色列犹太人的总癌症发生率要比其他MECC人群高得多。塞浦路斯人，以色列阿拉伯人和埃及人的癌症发病率处于中等水平。
• 尽管MECC人群的总体肺癌发病率比美国SEER人群低得多，但该比率与美国60岁以下以色列阿拉伯男子的SEER比率相当，已知这些阿拉伯男子吸烟量很高。
• 以色列犹太人的结直肠癌发病率高于美国SEER人群，是其他MECC人群的两倍以上。这一发现要求进一步调查这些人群中的遗传和饮食/环境因素。
• 埃及人的肝癌发病率是其他MECC人群的五到七倍，是美国SEER人群的三倍以上。这可能与人群中乙型和丙型肝炎的患病率较高有关，或者与黄曲霉毒素（一种由许多真菌产生的毒素）对食物的污染有关。
• 埃及人和以色列犹太人的非霍奇金淋巴瘤发生率高于美国SEER人群，远高于其他MECC人群。在这个地区，需要进一步研究这种恶性肿瘤的危险因素。
• 与美国人口相比，以色列犹太人的乳腺癌发病率高。其他MECC国家的税率要低得多。以色列犹太人中55岁以下妇女的乳腺癌发病率高于美国人口，这可能与已知在Ashkenazi妇女中更为普遍的BRCA基因突变有关。
• 在MECC国家中，食道癌的发生率是世界上最低的，这可能与该地区饮酒量相对较低有关。这一发现需要进一步研究，因为在大多数MECC国家中吸烟率很高，这往往会增加食道癌的发生率。
• 塞浦路斯人口中的儿童癌症（15岁以下）总体上高于美国SEER人口和其他MECC人口。塞浦路斯人报告说，儿童白血病和中枢神经系统恶性肿瘤的发病率很高，而埃及人与其他MECC人群相比，儿童淋巴瘤的发病率尤其高。
• 埃及人和以色列犹太人的膀胱癌发病率非常高，高于美国SEER人群。埃及血吸虫病的高发病率可以部分解释为以前血吸虫病的高发病率。血吸虫病是一种由血吸虫性血吸虫感染引起的寄生虫病，该血吸虫病损害了膀胱，膀胱癌是膀胱鳞状细胞癌的已知危险因素。

另外三个登记处-加沙地带，巴勒斯坦权力机构的西岸和土耳其-也参加了MECC癌症登记项目。这些注册表中的数据可能会包含在将来的MECC出版物中。

该专着可从SEER网站（ http://seer.cancer.gov/publications）和MECC网站（ http://mecc.cancer.gov ）上的癌症登记项目中获得。

有关美国国家癌症研究所的监视，流行病学和最终结果计划的更多信息，请访问http://seer.cancer.gov/ 。

有关癌症的更多信息，请访问NCI网站http://www.cancer.gov或致电1-800-4 CANCER（1-800-422-6237）致电NCI的癌症信息服务。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###