新闻发布

2006年4月18日，星期二

巡回赛提供免费放映和咨询服务，健康信息以及展出的名牌红色连衣裙。

美国卫生与人类健康部国家卫生研究院国家心脏，肺与血液研究所（NHLBI）宣布，心脏健康展览会“心脏真相路展”将于今年春季前往当地社区进行免费的健康检查。服务（HHS）。与美国心脏病学会（ACC）和HHS妇女健康办公室（OWH）合作，这次旅行将在匹兹堡，孟菲斯和华盛顿特区停止。

只有13％的女性认为心脏病是自己最大的健康风险。然而，令人惊讶的是，有80％的中年妇女患有一种或多种心脏病的危险因素，例如高血压或高胆固醇。

NHLBI董事伊丽莎白·纳​​贝尔（Elizabeth G. Nabel）医师表示：“我们知道妇女之间存在脱节，因为这与心脏病和她们的个人风险有关。因此，对于NHLBI和我们的合作伙伴来说，在至关重要的社区中生活至关重要。心脏病的高风险，有助于女性更好地了解自己的个人风险，并赋予她们采取行动维护心脏健康的权利。”

Heart Truth Road Show于4月21日至23日首先前往宾夕法尼亚州西米夫林市匹兹堡的Century III Mall，然后于4月28日至30日在田纳西州孟菲斯的Southland Mall停止。巡回演唱会于5月12日至14日在华盛顿特区联合车站结束，这是母亲节周末，也是全国妇女健康周的开始。请访问www.hearttruth.gov了解更多信息，包括检查时间表。

心脏健康检查是评估心脏病风险的重要步骤。 “心脏真相路演”将免费筛查糖尿病，高血脂，高血压和体重指数。同样在每个站点，ACC成员，心血管健康护理专业人员都将随时提供咨询。 Nabel博士指出：“许多女性没有意识到自己患心脏病的风险会根据所患风险因素的数量而显着增加。” “实际上，只有一个危险因素可以使女性罹患心脏病的机会增加两倍。有两个危险因素会使患病几率增加四倍，而有三个或更多危险因素会使女人患心脏病的几率增加十倍以上。”

心脏健康展还将突出NHLBI的“红色礼服”，这是妇女和心脏病意识的国家象征，由“心真相”的大使劳拉·布什夫人首次提出。免费的放映和教学材料将与The Heart Truth的Red Dress系列时装秀一起展示六种设计师的红色连衣裙，该服装秀于每年2月在纽约的奥林巴斯时装周上举行。每个购物中心展出的设计包括以下名人穿的那些服装：模特克里斯蒂·布林克利（Christie Brinkley）穿的卡尔文·克莱恩（Calvin Klein）；歌手李安·沃马克（Lee Ann Womack）穿着的卡门·马克·瓦尔沃（Carmen Marc Valvo）；妈妈和爸爸歌手米歇尔·菲利普斯（Michelle Phillips）穿着的特蕾西·里斯（Tracy Reese）；歌手Nelly Furtado穿着的贝茜·约翰逊（Betsey Johnson）；网球明星维纳斯·威廉姆斯（Venus Williams）穿着的露卡（Luca）露卡； “美国偶像”法官宝拉·阿卜杜勒（Paula Abdul）穿着Esteban Cortazar。

NHLBI继续在具有里程碑意义的心脏健康意识运动中领先全国，该运动正在全国范围内取得成果并提高意识。 2005年的一项调查显示，有55％的美国女性知道心脏病是女性的主要杀手，而2000年为34％。

该研究所创建了“红色礼服”，以向美国妇女发出紧急呼吁，它已成为团结合作伙伴（时尚界，妇女健康界，大型公司，志愿团体和社区团体）的急需的团结象征。朝着提高所有妇女的认识和改善心脏健康的共同目标迈进。

心脏真相是一项针对妇女的全国性心脏病运动。它的合作伙伴包括：妇女健康办公室，卫生和公共服务部；美国心脏协会； WomenHeart：全国心脏病妇女联盟和其他致力于妇女健康的组织。有关更多信息，请访问www.hearttruth.gov 。

美国心脏病学会是一个拥有33,000名会员的非营利性专业医学学会和教学机构，致力于通过专业教育，研究促进，在标准和指南的制定以及健康制定方面的领导，促进最佳的心血管护理和疾病预防护理政策。

美国国家卫生研究院的一部分，国家心脏，肺和血液研究所（NHLBI）计划，开展和支持与心脏，血管，肺和血液疾病的病因，预防，诊断和治疗有关的研究；和睡眠障碍。该研究所还管理有关妇女和心脏病，儿童健康体重和其他主题的全国健康教育运动。 NHLBI新闻稿和其他材料可从以下网站在线获得： www.nhlbi.nih.gov 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###