新闻发布

2006年3月29日，星期三

由美国国立卫生研究院（NIH）的国家人类基因组研究所（NHGRI）的遗传学家协调的一个多机构专家小组，正在支持努力确定卡特里娜飓风过后仍未确认的70多具尸体。

“在这种持续不断的需求时代，遗传学界如何团结在一起，我感到非常自豪。 NHGRI科学总监Eric D. Green博士说：“看到这些专业人员如何投入时间和专业知识，以帮助家庭渡过卡特里娜飓风这么残酷地带走的亲人的艰难过程，真是令人鼓舞。”

当卡特里娜飓风于8月29日袭击并造成毁灭性洪水时，它在路易斯安那州和密西西比州夺走了1200多条生命。已经确定了许多受害者，其遗体已由家人认领。但是，仍然有70多具尸体不明，包括洪水消退后不久恢复的尸体，以及最近从新奥尔良受灾最严重的地区清除了飓风中的残骸而恢复的尸体。

利用2001年9月11日恐怖袭击后在人类遗体的DNA分析中获得的经验，流行病学家，临床遗传学家和遗传咨询师正在支持路易斯安那州官员收集家庭关系数据的任务，这是该机构的关键一步用于匹配已恢复DNA的DNA测试过程仍然留在卡特里娜飓风后仍失踪的1100多人之中。

NHGRI遗传病研究部联席主席Joan Bailey-Wilson博士一直在协调70多个遗传学专业人士的努力，他们提供了帮助路易斯安那州警察犯罪实验室管理鉴定流程和从失踪者家属那里收集DNA（颊拭子）样本。这些专业人员来自30多家美国医疗机构和全美国的私人诊所。

Bailey-Wilson博士与美国国立卫生研究院（NIH）资助，位于巴尔的摩的约翰·霍普金斯（Johns Hopkins）Bayview校园的遗传病研究中心（Center for Inherited Disease Research）的统计遗传学负责人Elizabeth Pugh博士，MPH一起，担任了向负责确定死者和失踪者的两个州的犯罪实验室工作人员和验尸官办公室提供建议。这是两位统计遗传学家的重任，在五年前世界贸易中心袭击后，他们还担任了纽约市首席体检官办公室的小组成员。在这两个咨询委员会中服务的其他NIH人员包括：NHGRI遗传病研究部门的Leslie Biesecker医师，美国国家医学图书馆国家中心的Stephen Sherry医师和Lisa Forman医师。生物技术信息。

法医专家从9/11学到的技能-将来自各个学科的专家和来自全国各地医疗中心的基础设施整合在一起是一项技能。我们大多数人都希望这是一生一次的活动，但事实并非如此。”同时也是巴尔的摩约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院兼职教授的贝利·威尔森博士说。

通常用来匹配遗体名称的许多医疗和牙科记录被销毁，留下了关于发现其遗体的线索。甚至DNA促进的鉴定也被证明是一个挑战。可能包含唾液和可用于DNA测试的头发样本的个人物品（例如牙刷和发刷）经常被洪水污染或破坏。更糟的是，需要进行DNA比赛的家庭成员因飓风而流离失所，使接触变得困难，并增加了访谈和基因检测的任命的延迟。

“从9/11中学到的教训之一是，与家人谈论失踪是熟练的侦探工作，最好由合格的遗传学临床医生和遗传咨询师完成，他们会根据填写所需的信息知道正确的问题约翰·霍普金斯大学医学院的助理教授普格博士说。

大多数遗传学专业人员都被送到位于路易斯安那州巴吞鲁日的路易斯安那州家庭援助中心，该中心是调查工作的基地。到达那里后，他们通过电话与亲戚进行面谈，以帮助他们构建被认为迷路的个体的复杂家谱，这是使用DNA测试鉴定死者的关键的第一步。

在DNA鉴定测试中，一个人的独特遗传构成会与其他先前已知的DNA样本相匹配，例如存储的血液或从牙刷或梳子中获取的材料。如果不存在已知的DNA样本，则从家庭成员中获取DNA，以便根据家庭中发现的模式寻找特定于个体的独特遗传特征或标记模式。最终，对于2005年的飓风受害者，州验尸官仅使用DNA分析的结果或与其他信息（例如区分身体特征或发现尸体的位置）结合使用，进行正式鉴定。

汇编家庭遗传图谱需要准确构建家谱，可以使用从兄弟姐妹，父母，祖父母或堂兄弟获得的生物学信息来构建家谱。

“这不是一件容易的事。记录正确的信息，正确评估关系的性质以及确定哪些亲戚愿意捐赠DNA是一个非常敏感且耗时的过程，尤其是对于大家庭而言。但这是一项需要完成的任务，以使家庭最终能够获得有关失踪亲人的一些答案，”约翰·霍普金斯大学/ NHGRI遗传咨询培训计划主任MS女士芭芭拉·比塞克说群体的遗传咨询研究生。

Pugh博士补充说，跟踪每个失踪人员和每个遗体的过程都非常关注细节，他帮助路易斯安那州警察犯罪实验室的DNA部门建立了指导鉴定过程的计算机系统和协议之一。她指出，整个身份识别工作都遵循严格的保密规则，以保护人们的隐私。

一个人的DNA包含从其父母那里传下来的所有遗传信息，但略有不同（尽管大部分相似）的组合会传递给同胞。统计方法用于比较和匹配DNA样本，以确定在一个身份不明的死者中发现的遗传标记与在报告的失踪者亲属中观察到的遗传标记的模式相符的可能性。

Pugh认为，通过商业上可用的计算机软件程序来分析DNA测试结果，使基因测试变得更加容易。这些程序可以使用最少16种独特的遗传标记，从统计学上将一个人与同一人或家庭成员的遗传物质进行匹配。此外，国家生物技术信息中心正在部署其创新的软件程序，以帮助确保进行鉴定的DNA结果的质量和准确性。

“路易斯安那州家庭援助中心和州警察犯罪实验室的志愿者和工作人员的工作正在帮助这些家庭，但同时也弥合了遗传医学和法医学之间的鸿沟，以帮助我们的国家为应对大规模的自然灾害做好更充分的准备。这样的性质，”与Pugh博士一样有联系的Bailey-Wilson博士与海湾地区有联系，双方都在这里学习和工作了几年。

NHGRI的其他工作人员和研究员曾到路易斯安那州寻求帮助，包括：遗传学护士从业者乔伊·戴维斯（Joie Davis）；唐·哈德利（Don Hadley），硕士，副研究员和遗传咨询师；医学遗传学研究员，医学博士Michael Kayser； Trish Magyari，硕士，遗传学顾问；医学遗传学研究员医学博士Melissa Merideth；霍莉·佩伊（Holly Peay），硕士，遗传学顾问；朱莉·萨普（Julie Sapp），硕士，遗传学顾问；以及遗传顾问MS珍妮弗·斯隆（Jennifer Sloan）。

国家卫生研究院（NIH）–国家医学研究机构–包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与人类服务部的组成部分。它是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，负责调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问http://www.nih.gov 。

由美国国立卫生研究院（NIH）的国家人类基因组研究所（NHGRI）的遗传学家协调的一个多机构专家小组，正在支持努力确定卡特里娜飓风过后仍未确认的70多具尸体。

“在这种持续不断的需求时代，遗传学界如何团结在一起，我感到非常自豪。 NHGRI科学总监Eric D. Green博士说：“看到这些专业人员如何投入时间和专业知识，以帮助家庭渡过卡特里娜飓风这么残酷地带走的亲人的艰难过程，真是令人鼓舞。”

当卡特里娜飓风于8月29日袭击并造成毁灭性洪水时，它在路易斯安那州和密西西比州夺走了1200多条生命。已经确定了许多受害者，其遗体已由家人认领。但是，仍然有70多具尸体不明，包括洪水消退后不久恢复的尸体，以及最近从新奥尔良受灾最严重的地区清除了飓风中的残骸而恢复的尸体。

利用2001年9月11日恐怖袭击后人类遗体的DNA分析获得的经验，流行病学家，临床遗传学家和遗传咨询师正在支持路易斯安那州官员收集家庭关系数据的任务，这是该机构的关键一步用于匹配已恢复DNA的DNA测试过程仍然留在卡特里娜飓风后仍失踪的1100多人之中。

NHGRI遗传病研究部联席主席Joan Bailey-Wilson博士一直在协调70多个遗传学专业人士的努力，他们提供了帮助路易斯安那州警察犯罪实验室管理鉴定流程和从失踪者家属那里收集DNA（颊拭子）样本。这些专业人员来自30多家美国医疗机构和全美国的私人诊所。

Bailey-Wilson博士与美国国立卫生研究院（NIH）资助，位于巴尔的摩的约翰·霍普金斯（Johns Hopkins）Bayview校园的遗传病研究中心（Center for Inherited Disease Research）的统计遗传学负责人Elizabeth Pugh博士，MPH一起，担任了向负责确定死者和失踪者的两个州的犯罪实验室工作人员和验尸官办公室提供建议。这是两位统计遗传学家的重任，在五年前世界贸易中心袭击后，他们还担任了纽约市首席体检官办公室的小组成员。在这两个咨询委员会中服务的其他NIH人员包括：NHGRI遗传病研究部门的Leslie Biesecker医师，美国国家医学图书馆国家中心的Stephen Sherry医师和Lisa Forman医师。生物技术信息。

法医专家从9/11学到的技能-将来自各个学科的专家和来自全国各地医疗中心的基础设施整合在一起是一项技能。我们大多数人都希望这是一生一次的活动，但事实并非如此。”同时也是巴尔的摩约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院兼职教授的贝利·威尔森博士说。

通常用来匹配遗体名称的许多医疗和牙科记录被销毁，留下了关于发现其遗体的线索。甚至DNA促进的鉴定也被证明是一个挑战。可能包含唾液和可用于DNA测试的头发样本的个人物品（例如牙刷和发刷）经常被洪水污染或破坏。更糟的是，需要进行DNA比赛的家庭成员因飓风而流离失所，使接触变得困难，并增加了访谈和基因检测的任命的延迟。

“从9/11中学到的教训之一是，与家人谈论失踪是熟练的侦探工作，最好由合格的遗传学临床医生和遗传咨询师完成，他们会根据填写所需的信息知道正确的问题约翰·霍普金斯大学医学院的助理教授普格博士说。

大多数遗传学专业人员都被送到位于路易斯安那州巴吞鲁日的路易斯安那州家庭援助中心，该中心是调查工作的基地。到达那里后，他们通过电话与亲戚进行面谈，以帮助他们构建被认为迷路的个体的复杂家谱，这是使用DNA测试鉴定死者的关键的第一步。

在DNA鉴定测试中，一个人的独特遗传构成会与其他先前已知的DNA样本相匹配，例如存储的血液或从牙刷或梳子中获取的材料。如果不存在已知的DNA样本，则从家庭成员中获取DNA，以便根据家庭中发现的模式寻找特定于个体的独特遗传特征或标记模式。最终，对于2005年的飓风受害者，州验尸官仅使用DNA分析的结果或与其他信息（例如区分身体特征或发现尸体的位置）结合使用，进行正式鉴定。

汇编家庭遗传图谱需要准确构建家谱，可以使用从兄弟姐妹，父母，祖父母或堂兄弟获得的生物学信息来构建家谱。

“这不是一件容易的事。记下正确的信息，正确评估关系的性质以及确定哪些亲戚愿意捐赠DNA是一个非常敏感且耗时的过程，尤其是对于大家庭而言。但这是一项需要完成的任务，以使家庭最终能够获得有关失踪亲人的一些答案，”约翰霍普金斯大学/ NHGRI遗传咨询培训计划主任MS女士芭芭拉·比塞克说群体的遗传咨询研究生。

Pugh博士补充说，跟踪每个失踪人员和每个遗体的过程都非常关注细节，他帮助路易斯安那州警察犯罪实验室的DNA部门建立了指导鉴定过程的计算机系统和协议之一。她指出，整个身份识别工作都遵循严格的保密规则，以保护人们的隐私。

一个人的DNA包含从其父母那里传下来的所有遗传信息，但略有不同（尽管大部分相似）的组合会传递给同胞。统计方法用于比较和匹配DNA样本，以确定在一个身份不明的死者中发现的遗传标记与在报告的失踪者亲属中观察到的遗传标记的模式相符的可能性。

Pugh认为，通过商业上可用的计算机软件程序来分析DNA测试结果，使基因测试变得更加容易。这些程序可以使用最少16种独特的遗传标记，从统计学上将一个人与同一人或家庭成员的遗传物质进行匹配。此外，国家生物技术信息中心正在部署其创新的软件程序，以帮助确保进行鉴定的DNA结果的质量和准确性。

“路易斯安那州家庭援助中心和州警察犯罪实验室的志愿者和工作人员的工作正在帮助这些家庭，但同时也弥合了遗传医学和法医学之间的鸿沟，以帮助我们的国家为应对大规模的自然灾害做好更充分的准备。这样的性质，”贝格·威尔森博士说，他和普格博士一样都与海湾地区有联系，该地区在这里学习和工作了几年。

NHGRI的其他工作人员和研究员曾到路易斯安那州寻求帮助，包括：遗传学护士从业者乔伊·戴维斯（Joie Davis）；唐·哈德利（Don Hadley），硕士，副研究员和遗传咨询师；医学遗传学研究员，医学博士Michael Kayser； Trish Magyari，硕士，遗传学顾问；医学遗传学研究员医学博士Melissa Merideth；霍莉·佩伊（Holly Peay），硕士，遗传学顾问；朱莉·萨普（Julie Sapp），硕士，遗传学顾问；和遗传顾问MS珍妮弗·斯隆（Jennifer Sloan）。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###