新闻发布

2006年3月13日，星期一

单剂量的一种抗生素治疗倒睫比另一种抗生素的六周疗程更有效。

由美国国立卫生研究院（NIH）组成的美国国立眼科研究所（NEI）资助的一项临床试验得出的结论是，手术后单次口服阿奇霉素可减少威胁视力的眼睑复发的三分之一这种情况称为倒睫。这与直接应用在眼睛上的通常为期六周的四环素软膏疗法相反。这项研究发表在2006年3月的《眼科学档案》上。

NIH主任医学博士Elias A. Zerhouni说：“这项研究表明了NIH临床试验对于寻找影响全世界人们的疾病的治疗方法的重要性。” “当我们考虑到全世界每年估计有1100万人发展倒睫时，我们看到了这项研究的结果可能对预防未来视力丧失的影响。”

倒睫是眼睑向内转动，睫毛在眼上摩擦，导致角膜瘢痕形成和视力丧失的一种状况。它是由沙眼引起的，沙眼是一种眼部感染，是世界上导致失明的主要可预防原因。它是通过与苍蝇和其他带有细菌的昆虫，衣服或家用物品或感染者接触而传播的。

沙眼发生在贫穷，人满为患的社区中，这些社区几乎无法获得清洁水，废物处理设施或医疗保健。这些社区主要位于非洲，中东，亚洲，澳大利亚和拉丁美洲的某些地区。

世界卫生组织（WHO）先前认可了控制沙眼的多方面策略，包括用于倒睫的手术和手术后应用四环素的方法。

在这项名为“三倒睫手术，预防复发的抗生素”（STAR）的研究中，埃塞俄比亚沃拉塔地区有19％的患有三倒睫的成年人中存在引起沙眼的细菌的眼部感染，这是该临床试验的所在地。超过77％的患者是女性，其倒睫症的发病率是男性的四倍。妇女经常照料感染的儿童，反复感染沙眼。

NIH视觉研究总监Paul A. Sieving博士说：“该临床试验进行起来相对便宜，并且产生的结果可能会挽救数百万人的视力。” “我们期待支持未来的治疗全世界盲人眼病的试验。”

研究者主席约翰·霍普金斯大学的威尔默眼科研究所Sheila K. West博士说：“眼睑的简单外科手术修复受到高发性倒睫的困扰，在某些地区高达50％。”大学。 “在这项研究中，通过在眼睑手术后给予单剂量阿奇霉素，我们能够将倒睫的复发率降低33％。这一发现对改善手术后的结局具有重要意义。”

West博士继续说道：“毫无疑问，某些高复发率是由于手术技术不佳所致。外科医生应接受良好的培训并获得认证，以确保获得最佳结果。在测试手术疗法时，未来的试验将需要标准化程序。”

对于该试验，来自威尔默眼科研究所的研究人员与致力于消除发展中国家盲症的非营利组织ORBIS International合作。 ORBIS对综合眼保健工作者（IECW）进行了眼睑手术培训，并且威尔默眼科研究所按照WHO的指导原则对它们进行了认证，以确保手术质量。 IECW进行的手术与眼科医生的手术一样成功，而且总体复发率很低。

韦斯特博士认为，这项临床试验的结果可以转移到其他地方，因为大多数患有倒睫的国家现在都可以免费获得阿奇霉素分发计划。

美国国立卫生研究院的另一个组成部分，美国国立过敏与传染病研究所和约翰·霍普金斯大学的研究员托马斯·奎因（Thomas Quinn）是该研究的合作者和合著者。

辉瑞公司通过与埃德娜·麦康奈尔·克拉克基金会（Edna McConnell Clark Foundation）共同赞助的国际沙眼防治计划，提供了该试验中使用的阿奇霉素。

有关眼睛健康，视力问题的原因和治疗方法的更多信息，请访问国家眼科研究所网站www.nei.nih.gov 。

美国国立眼科研究所是美国国立卫生研究院（NIH）的一部分，是联邦政府的视觉研究牵头机构，可导致视力治疗，并在减少视力障碍和失明方面发挥关键作用。 NIH是美国卫生与公共服务部的机构。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###