新闻发布

2006年3月8日，星期三

一项对1150万医疗保险参加者进行的为期四年的研究的新数据表明，在65岁以上人群中，短期接触来自机动车尾气和发电厂排放源等细颗粒空气的污染显着增加了人们罹患心血管疾病和呼吸道疾病的风险。年龄。该研究由美国国立卫生研究院下属的国家环境卫生科学研究所资助，是有史以来规模最大的一次研究，研究的是微粒空气污染与心脏病和肺部相关疾病的住院治疗之间的联系。

研究结果表明，微粒空气污染的少量增加导致心脏病和血管疾病，心力衰竭，慢性阻塞性肺疾病和呼吸道感染的住院人数增加。美国国立卫生研究院主任Elias A. Zerhouni博士说：“数据显示，超过75岁的研究参与者与65至74岁的参与者相比，心脏病和慢性阻塞性肺疾病的入院人数增加幅度更大。”

美国国家环境健康科学研究所和美国环境保护局为约翰·霍普金斯大学彭博公共卫生学院的研究人员提供了资助。研究结果发表在2006年3月8日的《美国医学会杂志》上。

根据这项研究，这些发现证明了空气中的颗粒物正在对老年人的健康造成持续威胁，并为制定尽可能保护其健康的国家空气质量标准提供了有力的依据。

NIEHS主任David A. Schwartz医师表示：“这些发现提供了令人信服的证据，证明微粒浓度远低于国家标准对老年人的心血管和呼吸健康有害。已经建立，我们必须集中精力了解为什么这些微粒有害，以及如何防止这些影响。”

细颗粒空气污染由直径小于2.5微米的尘埃和烟尘的微观颗粒组成，约比人的头发宽度小三十倍。这些微小的颗粒主要来自机动车尾气，发电厂的排放以及涉及化石燃料燃烧的其他操作。细颗粒可深入呼吸道，从而降低肺功能并恶化哮喘和支气管炎等疾病。

研究人员基于1150万名Medicare纳入者进行了细颗粒分析，他们居住在美国204个县中，人口超过200,000。他们使用1999年至2002年的帐单记录，跟踪了八项主要结局的每日住院次数：心衰，心律失常，脑卒中或脑出血等脑血管事件，冠心病，周围血管疾病或血管狭窄，慢性阻塞性肺疾病，呼吸道感染和伤害。

研究人员每天从环境保护局的航空信息检索服务所提供的空气监测站网络中获取细颗粒物浓度的每日测量值。三年期间204个县的平均细颗粒物浓度为每立方米空气13.4微克，略低于每年平均水平的国家空气质量标准（每立方米15微克）。

约翰·霍普金斯大学生物统计学副教授Francesca Dominici博士说：“当我们分析心力衰竭的数据时，我们观察到每增加10微克每立方米的细颗粒物污染，入院人数就会增加1.28％。”彭博公共卫生学院和该研究的主要作者。 “这些入学率的增加大部分发生在微粒浓度升高的同一天，这表明在污染变化和受试者反应之间的时间间隔较短。”

数据还显示，与空气污染相关的心血管疾病的风险在美国东部的县中最高。多米尼奇说：“确定可能导致东西部地区差异的各种因素是我们必须解决的非常复杂的问题。”

根据多米尼奇的说法，细颗粒会严重渗入健康问题，因为它们会深入肺部，甚至可能进入血液。她说：“现在，我们知道吸入的颗粒会影响心血管和呼吸系统健康，我们必须确定产生这些不利健康影响的细颗粒的特殊特征。” “与此同时，这些调查结果突显了对国家空气质量标准的需求，该标准应充分保护我们公民的呼吸系统健康。”

NIEHS是美国国立卫生研究院的组成部分，它支持研究以了解环境对人类健康的影响。有关微粒空气污染和其他环境健康主题的更多信息，请访问NIEHS网站http://www.niehs.nih.gov/home.htm 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###