新闻发布

2006年3月2日，星期四

威廉·J·马丁二世（William J. Martin II），医学博士，被任命为转化生物医学总部。

威廉·J·马丁二世医学博士将从3月6日起加入美国国立卫生研究院之一的国家环境卫生科学研究所，担任转化生物医学副主任。转化生物医学致力于将研究结果从NIEHS产品组合转移到临床实践中。

马丁博士将努力确保将研究所的研究更快地整合到患者护理的进步中。他将制定新的临床研究计划以及跨学科的培训计划，以将环境健康科学的影响力扩展到临床领域。随着NIEHS继续促进和培育新的关系和合作，他还将担任NIEHS及其合作伙伴（包括学术界，专业协会和其他NIH机构）之间的联络人。

NIEHS主任David A. Schwartz医师表示，建立转化生物医学办公室符合NIEHS的使命，即了解环境如何影响人类健康和疾病。

Schwartz博士说：“作为在研究和临床领域都工作过的医师科学家，Martin博士具有独特的资格来帮助弥合研究与患者护理之间的鸿沟。” “他赞同我的观点，即环境健康科学可以提供独特的方法来理解影响世界各地人们的疾病。我很高兴他同意加入NIEHS的领导团队。他为这一新职位带来了丰富的专业和实践经验，以及充满活力的创造力。”

马丁博士曾任辛辛那提大学医学院的院长，并曾任美国胸科学会主席。他还曾在印第安纳大学担任肺病和重症监护室主任长达十二年之久，随后成为该大学医学院临床事务执行副院长。

最近，马丁博士在卡特里娜飓风救援工作中担任希望海军计划的一部分，在美国海军医院舰艇“美国舒适号”上担任志愿医生。马丁博士以这种身份帮助在密西西比州受灾地区建立诊所并提供医疗服务，并亲眼目睹了自然灾害可能对人口造成的影响。

马丁博士说：“我计划以与卡特里娜飓风救灾工作时一样的执着和紧迫感来接近我在NIEHS的新职位，” “环境科学界现在对NIEHS正在采取的新举措感到非常兴奋，我想成为其中的一部分。我对新办公室以及与该部门合作的机会感到非常兴奋。在我们共同努力开发临床研究新方法的过程中，容纳并资助了研究人员。”

马丁博士将协助监督的一些新的跨学科计划包括研究所新的环境研究专业针对临床的风险研究疾病调查（DISCOVER）计划http://grants.nih.gov/grants/guide/rfa-files/RFA -ES-06-001.html 。 DISCOVER是一项新计划，旨在支持致力于将环境健康研究与以患者为中心和基于人群的研究相结合的研究团队。

马丁博士说：“在环境研究中开发一个更综合的计划，我们将有更多的研究人员受过这一领域的培训和参与，这将使我们能够更快地传播和翻译研究结果，从而改善患者的健康状况。”

马丁博士于1974年从明尼苏达大学获得医学博士学位，并于1979年在梅奥诊所完成了肺部和重症监护培训。在美国国家心脏，肺和血液研究所的肺科完成研究训练后，他于1981年加入梅奥诊所的工作人员担任临床研究员。在印第安纳大学任教期间，马丁博士担任卫生政策。 1995年，美国参议院劳动和人力资源委员会资深会员。

他撰写了130多篇研究和临床论文，并且在过去24年中一直是NIH资助的科学家。马丁博士已应邀发表了近200场活动的演讲，其中包括在世界卫生组织和美国国会作证。马丁博士获得了无数奖项，包括瓦巴什人的萨加莫尔（Sagamore of Wabash），这是印第安纳州州长向印第安纳州公民颁发的最高奖项。

NIEHS是美国国立卫生研究院的组成部分，它支持研究以了解环境对人类健康的影响。有关环境健康主题的更多信息，请访问我们的网站http://www.niehs.nih.gov/home.htm 。

关于美国国立卫生研究院（NIH）：美国国立卫生研究院（NIH）是美国的医学研究机构，包括27个研究所和中心，并且是美国卫生与公共服务部的组成部分。 NIH是进行和支持基础，临床和转化医学研究的主要联邦机构，并且正在调查常见和罕见疾病的病因，治疗方法和治愈方法。有关NIH及其计划的更多信息，请访问www.nih.gov 。

NIH…将发现转化为健康®

###