从10月24日（星期四）到2019年10月26日，在福库卡国际会议中心，福冈圣宫海洋梅西·福库卡（Messe Messe Fukuoka），日本癌症治疗的第57届年会（以下几年以下，此科学。一场集会）。在这次学术会议上，在“解决社会和医学的需求”的主题下举行了许多讲座和研讨会，并在每个场地举行了癌症治疗的未来。

在本文中，我们将在第三天从10:20从第三座地点（福库卡国际会议中心2楼）举行的主席规划研讨会的大纲17“处理规则的通用指南”。

扬声器

主持人：

atsushi ochiai （（ Ochiai atsushi ）教师（国家癌症研究中心高级医学发展中心）

Eizo Hiyama （（ Hiyama ）教师（广岛大学成人手术）

“处理规则的通用指南” Digest

表演者（1）的演讲，Atsushi Ochiai博士

简介，也担任主持人的Atsushi Ochiai先生对“转移癌症处理规则和未来形象前景”的主题进行了演讲。

Ochiai博士：

癌症分类有两种主要类型：“癌症分期”和“病理组织分类”。国际用作癌症方法的UICC-TNM分类是根据世界不同的医疗技术和医疗系统而创建的。另一方面，每个学术社会单独制定了日本癌症处理规则的条款。

日本的癌症分期与肺癌和胃癌中的UICC-TNM分类几乎相同，但有些通常是“合规”的。换句话说，一切都与UICC-TNM分类不同。为日本独特的医疗保健制定规则是有意义的。这是因为日本医疗状况（例如医疗技术和日本医疗保险系统）通常与世界其他国家不同。

另一方面，指出，每个临床领域中学术社会创建的癌症处理条款都是“加拉帕戈斯”。尽管采用了癌症注册的法律方法，但每个学术社会都使用其自己的条款，缩写和淋巴民族进行了代码，每个学术社会的所有规则都不同。因此，根据每个医院的条款诊断的病理学家不知道何时修订了规则。

为了解决这些问题，我们的团队认为有必要创建一个可以用每个条款翻译的共同规则。因此，提出了跨期交叉癌症处理规则的创建。提案后10年，2019年10月，我们能够发布第一版的跨区 - 癌症处理。

强调创建跨区域癌症处理规则的原因很清楚，每个学术社会的规则与UICC-TNM分类如何相关，以及其他学术社会条款的差异是在哪里。我希望您了解这些术语是为了标准化癌症和病变的标准化。

将来，我们认为有必要考虑更多细节，包括术语和修订的时间匹配时间。此外，为了准确日本医学信息，有必要统一聆听该疾病的方法并创建一个常见的数据库。

演员（2）由Reiko Watanabe博士演讲

接下来，他活跃于病理学家灵气渡边（（渡边灵气）教师（国家癌症研究中心医院，临床测试部）就“创建跨学期跨越癌症处理规则的条款”的主题发表了演讲。

渡边博士：

每个社会的处理条款都有不同的发布时间，并且修订时间也有所不同。结果，病理报告缺乏一致的法律，病理学家很复杂。此外，根据日本的处理规则所描述的病理报告在国际上不起作用。在这种情况下，一项倡议已开始创建“跨地区交叉 - 处理规则”，以执行正确的疾病分类并导致患者的利益。成立了一个工作组，在许多会议和志愿者的帮助下进行了编辑，并于2019年10月发布了“转移癌症处理规则第一版”。

跨学期跨境处理规则的主要基本政策是针对手术材料，能够阅读UICC（国际癌症联盟），并组织缩写和符号的使用，最重要的是。每个学术社会的癌症处理规则的要点和内容。此外，我意识到要安装侧支柱，以放置必要的解释并统一目录，并将它们放入一本书中而不会增加页面的数量。

交叉区域癌症处理规则的主要特征之一是描述的统一。六个物种已在六个类别中设置：临床信息，核能，组织类型，疾病分类，残留和残余肿瘤分类，组织指数（脉搏入侵，细胞学和组织治疗效应）。此外，根据六个描述创建了一个清单。通过添加描述尽可能紧凑，可以更容易地掌握要描述的轮廓。

未来的问题包括如何纳入诸如合唱疾病，阴道阴影，尿道，阴茎，mitdermal肿瘤和脑肿瘤等区域。此外，需要证据以提高癌症处理规则的国际传输能力，并且每个领域的研究人员都必须易于使用。为了提高日本未来的国际竞争力，我们希望通过处理十字架 - 地区癌症处理的条款可以做出一些贡献。

Takeshi Sano博士的表演者（3）演讲

下一个， Takeshi Sano （（ Takeshi Sano ）教师（癌症研究小组Ariake Hospital胃肠道手术）发表了关于“日本处理规则和UICC / AJCC TNM分类的主题？”主题的演讲。

萨诺教授：

比较日本的癌症处理规则和TNM分类，您可以看到存在各种差异。最大的区别是，日本的处理规则是由器官独立创建的，是一本全面的教科书，包括病理，治疗和反应，而TNM分类仅在舞台上，这是器官唯一创建的阶段。表明的。此外，尽管日本的处理规则为日本人提供了最佳的治疗方法和诊断方法，但TNM的创建是“世界上一项规则”的概念。

拥有日本有自己的规则有好处，但也存在问题。由于日本处理规则与TNM分类相似，因此我猜日本医生不了解TNM分类的基本部分变得不合适。例如，在去除胃癌的术语中，肝脏转移和腹膜转移由H和P代表，腹腔以外的远程过渡除外，除了M1，在TNM分类中，不仅是胃癌。节点过渡都是除区域淋巴结跃迁以外的跃迁。在第14版的胃癌处理法规中，我们一一调整了这些小差异。

我们将需要认真研究将日本的处理规则和TNM分类整合的可能性。理想情况下，使用每个功绩并整合每个功绩是理想的选择，但这是不现实的。日本处理规则和TNM分类具有不同的结构和目的。但是，将来有必要加入TNM分类，何时日本负责国际领导。至少要进行分期，您需要对TNM分类做出让步。

但是，到目前为止，我们创建的非常精确的数据库将极大地有助于对未来TNM分类的修订。

表演者（4）和Naohiro Higashi博士的演讲

最后Naohiro Higashi （（ Higashi Kahiro ）教师（国家癌症研究中心癌症对策中心癌症登记中心）就“ TNM分类，舞台和癌症注册 - 现行状态和未来”主题进行了演讲。

higashi -sensei：

日本有两个公共注册系统。一个是“国家癌症登记”，另一个是“院内癌症登记（HBCR）”。

国家癌症注册的最大目的是计算受影响的统计数据。自2016年以来，日本的所有医院都必须在发生癌症诊断时报告县。在某些医院中，癌症治疗的数量很少，因此在舞台上使用简化的“进度”。另一方面，院癌注册的目的是了解临床医疗信息和医疗状况。在医院癌症的注册中，还需要进行TNM分类和分期，并规定将它们一起提交。

美国国家癌症研究中心（National Cancer Research Center）发布了有关基地医院和全国专业设施癌症实际状况的报告。该癌症注册由“历史癌症注册实践官”进行，该官员已通过专业培训认证。另一个特征是它是连续执行的，以支持预后跟踪。报告的类型是多种多样的，并且报告被披露，包括有关注册案件数量的报告，以及三年的生存率和5年的生存率。

基本上使用UICC阶段分类输入 - 院癌中的注册。使用UICC而不是日本处理规则的主要原因之一是，如果对每个器官进行修订，如处理规则所示，很难教从业人员。另一个重要的一点是，在进行国际合作和国际癌症注册比较时，UICC很有用，并且癌症注册的注册是通过癌症注册来促进的。

在这种情况下，近年来，我们一直在考虑通过院内癌症注册随着时间的推移使用UICC-TNM。例如，如果是“ t”，则假定肿瘤的大小和浸润深度已注册，并且数据转换为评估TNM。通过这样做，可以在修订UICC时转换处理规则。

Yumitsu Kitagawa的特别言论

在四个表演者讲座之后， Yumitsu Kitagawa （（ Yuko Kitagawa ）老师（Keio University手术）有一个特别的评论。

北川教授：

日本癌症治疗协会的四年期限今天即将到来。最后一个正式会议是本次会议，我很高兴在这里发表最后的特别讲话。令人印象深刻的是，社会的书店角衬有“翻译癌症处理规则第一版”。

我们认为，必须制定跨学期跨交货处理规则，因为它响应了吉田董事长的“社会医疗和需求”。我们必须收集准确的临床信息并将其作为横截面数据传递给患者。在这种情况下，这项工作可能具有历史含义。我认为仍然有必要讨论这些协议，但是我觉得我们已经在癌症医学方面迈出了重要一步。

我要感谢许多老师，包括两个主持人，Ochiai -sensei博士，Hiyama -sensei和Watanabe -sensei，他们推广了这项倡议，并发表了我的特别讲话。非常感谢。

为了回应基塔川教授的特别言论，[处理规则的常见准则]在受到大力掌声包裹时完成了。