提供：Novartis Pharma Co.，Ltd。

如果由于糖尿病的作用而继续血糖水平，则血管可能会受损并发生各种并发症。其中之一是糖尿病性视网膜病，是日本失明的最大原因。早期发现和治疗的延续很重要。

糖尿病视网膜病可能会合并一种称为“黄斑水肿”的疾病。 Yokosuka Kyosai医院眼科主任，他一直在研究这些治疗Satoshi Takeuchi （（ Satoshi takechi ）老师说，传达治疗的重要性并说服患者很重要。我们与Takeuchi教授讨论了糖尿病的特征，糖尿病，治疗点以及专注于它的努力。

什么是糖尿病性糖浆水肿？ 影响您愿景的原因

糖尿病与糖尿病引起的“糖尿病性视网膜病”合并，导致肿胀（水肿）从黄斑（视网膜中心）的血浆成分（血液中的液体成分）泄漏。即使您没有主观症状，也要小心，因为您可能会在糖尿病性视网膜病变的任何阶段发展。

如果将眼睛与相机进行比较，则视网膜将是电影。其中，黄斑具有许多控制视力的视觉细胞，在区分事物的形状和颜色中起着重要作用。因此，如果大黄斑发生，它将影响您的视力。

如果您留下糖尿病性糖尿病，早期治疗很重要，因为它可能导致严重的视力障碍。

让患者继续治疗 - 患者的解释很重要

我在治疗糖尿病黄斑水肿的治疗中重视的是，患者相信治疗的重要性。早期治疗和延续对于维护和改善视力很重要，这并不是患者不了解需要治疗并积极解决它的结果。为了积极进行治疗，我们将耐心地解释说，留下糖尿病黄斑水肿将导致未来的视力障碍。在某些情况下，意识因主动治疗和解释而发生了变化，年轻的患者能够重返社会。

视力变化很容易让患者意识到，因此改善使对治疗的积极态度变得更容易，但是糖尿病的治疗黄斑水肿并不一定意味着可以立即提高视力。因此，我试图向患者解释，在显示OCT的图像（轻度 - 间隙水龙头） ^*时，水肿正在改善。我认为，如果您从事治疗工作，则必须改善水肿，这将导致保持和改善视力。

此外，我们与预订当天未访问的患者联系。我们将不用努力做到这一点，以免治疗不会尽可能多地中断。

^* OCT（轻便的智力降落者）测试：可以使用接近界线的射线检查眼睛背面的视网膜的故障图像。

糖尿病的治疗点

治疗选择

有药物治疗，激光治疗和玻璃体手术的糖尿病性黄斑水肿的选择。

药物疗法

用于糖尿病的药物疗法的药物是抗-VE​​GF和类固醇。

抗-VEGF药物是一种抑制称为“ VEGF（血管内皮生长因子）”物质的注射，会导致血浆成分从血管中泄漏。目前，这是在许多情况下考虑的第一种治疗方法，可以通过继续适当地施用抗-VEGF药物来改善水肿并减少疾病的进度。但是，副作用可能导致传染病和内部炎症。如果浮肿很重，则可以一起使用眼睛周围的类固醇。

可以预期，类固醇药物可以抑制血管并抑制血浆成分的泄漏，而当水肿无法改善时，仅使用抗VEGF药物可以组合使用。重要的是要注意，副作用可能会增加眼内压，白内障的进展和感染。类固醇的给药可以直接注入眼睛，并在眼睛周围注射。

激光治疗

激光处理（激光光凝血）是一种将激光照射到血浆成分泄漏区域的治疗方法。激光不能在黄斑中心（中部窝）的中心辐射，因为它会损害疾病，而是在水肿到达中部窝之前的状态。毛细管动脉瘤（（已经）由于血浆泄漏（由血管引起的小凸起）泄漏而发生水肿时，它可以实现。

玻璃体手术

玻璃体（填充眼球内部的果冻状组织）是一项手术，以消除玻璃体体内水肿的原因。例如，在发生水肿的示例中，由于膜是在黄斑前的前面形成并拉动视网膜的，因此可以进行改进。此外，如果药物治疗或激光治疗不能改善水肿，则可以去除引起炎症的物质。

治疗药物的选择点

有多种类型的抗VEGF药物是治疗的中心。在我们的医院，我们根据每个患者的医疗状况，宪法和生活方式讨论适当的治疗方法。

在这种情况下，选择易于继续治疗的一种也很重要。例如，对于过去患有大脑和心血管疾病的老年人和患者，他们会选择对整个身体影响尽可能小的药物。另一方面，如果您年轻，您患有强烈的疾病，或者如果想尽早改善水肿，则可以选择可能减少次数的药物。

糖尿病性黄斑水肿医疗中的倡议

看到整个地区的患者

重要的是，根据患者的状况和治疗进展，在适当的设施上治疗糖尿病性黄斑水肿很重要。在治疗开始后立即稳定病情之前，我们将在我们的医院接受治疗，这是一家地区医疗医院，一旦确定适当的药物或管理间隔，我们将被转移到附近的医疗机构。我们与附近的医院和诊所合作，我们的目标是使该地区完成治疗的治疗系统。

过去，糖尿病性黄斑水肿变得非常严重并不少见，但值得我们进行诸如当地教师的学习课程，以及最近的环境。在正确的阶段进行了引入。

此外，对于第一次来我们医院的患者，我基本上检查了病历并努力维持和提高治疗质量。我们的医院是从当地眼科引入的，并接受患者，因此我希望您可以先咨询附近的眼科。

我想向所有患者提供相同优质的医疗服务

在我们的医院，一位医生已成为每个患者的医生，并确定治疗政策。每个医师都提出了各种想法，因此医疗的政策和质量不会有所不同。

咨询室中安装的处理手册和流程图是其中的一部分。通过分享医学的选择和要明显形式的要点，我们正在努力为在我们医院咨询的所有患者提供相同优质的医疗服务。

来自Takeuchi教授的信息，并改善您的视力并度过健康的一天

当我看到患者意识到治疗的影响并感到高兴时，我作为医生感到非常有意义。当您尽最大努力治疗并离开结果时，您会感到高兴。

如今，即使糖尿病黄斑水肿发展出来，也可以预期它可以通过适当的治疗来保持视力并在某种程度上改善。您可能会感到焦虑，因为您看不到治疗的目标。但是，一旦治疗中断，情况就会恶化，如果治疗在时间后重新启动，则治疗可能不够。如果您的视力恶化，您的生活将受到阻碍，在精神和经济上，这可能是一个更加困难的情况。

视觉对于日常生活，工作，爱好等非常重要。视觉障碍会影响各种疾病的发作和进展，例如下降，断裂和痴呆，导致ADL（日常生活运动）的减少。可能有片刻的治疗很难，但是我希望您能耐心地继续治疗，以维持和改善视力并每天发送。